-
Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) → Mari translation
114 translations•English #1+114 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Avar, Azerbaijani, Bashkir, Basque (Modern, Batua), Belarusian #1, #2, #3, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chechen, Chinese, Chinese (Cantonese), Chuvash, Crimean Tatar, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Scots), Erzya, Esperanto, Filipino/Tagalog #1, #2, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, IPA, Indonesian #1, #2, Ingush, Italian, Japanese #1, #2, #3, Karachay-Balkar, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian #1, #2, Malay, Malayalam #1, #2, Marathi #1, #2, Mari #1, #2, #3, Minangkabau, Mongolian, Mongolian (Buryat dialect), Norwegian, Ossetic #1, #2, Papiamento, Polish, Portuguese, Romanian, Sakha, Samoan, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil #1, #2, Tatar #1, #2, Thai #1, #2, Tongan, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Turkish #1, #2, #3, Tuvan, Udmurt, Ukrainian #1, #2, Veps, Vietnamese, Welsh
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii)
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Submitted by erika_hermi on 2012-08-11
Last edited by amateur on 2020-01-27
Translation
Россий федераций гимнӹштӹ мары йӹлмӹ мары эл республикын государственный
Российына - держава ю мӓмнӓн,
Россия - мӓмнӓн элышты яратымыжы.
Куатле, шанем, пиш кого тау -
Кыпе тӹнь цилӓ жепеш!
Волга, мӓмнӓн кымдемнӓн ирӹкӓн,
У шӱмбел халыкын ӓкрет годшы,
Тошты мары халык ӹш пу!
Волга, мӱлӓндӹ! Когоэшнем тӹнь ма!
Полярный тангыжышты тыр гыц кечывалвелыш
Мӓмнӓн шӹргӹ дӓ ныр пачылты.
Свет вӹлнӹ ик тӹньӹм! Иктӓт тӹнь техеньӹ -
Шачмы мӱлӓндӹ йымы перегӹжӹ!
Волга, мӓмнӓн кымдемнӓн ирӹкӓн,
У шӱмбел халыкын ӓкрет годшы,
Тошты мары халык ӹш пу!
Волга, мӱлӓндӹ! Когоэшнем тӹнь ма!
Ирӹкӹн шанаш дӓ ӹлӹмӓшӹм кымдан
Тол мӓ ин пачмы.
Мӓмнӓн элышты ӹнян вим ма пуа.
Тенге ылын, тенге ылын дӓ тенге соок лижӹ!
Волга, мӓмнӓн кымдемнӓн ирӹкӓн,
У шӱмбел халыкын ӓкрет годшы,
Тошты мары халык ӹш пу!
Волга, мӱлӓндӹ! Когоэшнем тӹнь ма!
✕
Please help to translate "Russian Federation ..."
Collections with "Russian Federation ..."
1. | Songs with over 100 translations |
2. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Huhugot Anthems Around the World
Name: Darren Jospeh Martinez
Role: Member Motherland
Contributions: 44 translations, 22 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 3 members, left 2 comments
Homepage: www.youtube.com
Languages: native Filipino/Tagalog, fluent English, beginner Filipino/Tagalog