Anna German - Russkaya razdol'naya (Русская раздольная) (English translation)

Russian

Russkaya razdol'naya (Русская раздольная)

Белою лебедушкой вдоль села
русская раздольная поплыла
расписным платочком машет не спеша -
до чего ж красавица песня хороша…
 
Русская раздольная, словно птица вольная,
сильная спокойная красотой…
пойте, добры молодцы, пойте, красны девицы,
все кто любит русскую песню – пой!
 
Пой пой пой пой пой пой пой пой,
все кто любит русскую песню - пой!
 
Ивушка плакучая, не грусти,
если в чем обидели - то прости
есть у песни русской сердце и душа -
до чего ж красавица песня хороша…
 
Русская раздольная, словно птица вольная,
сильная спокойная красотой…
пойте, добры молодцы, пойте, красны девицы,
все кто любит русскую песню – пой!
 
Пой пой пой пой пой пой пой пой,
все кто любит русскую песню - пой!
 
Пой пой пой пой пой пой пой пой,
все кто любит русскую песню - пой!
 
Submitted by Hades21 on Mon, 07/08/2017 - 21:02
Last edited by RadixIce on Wed, 09/08/2017 - 12:58
Submitter's comments:

Music - Kulikov
Text - M. Ryabinin

Align paragraphs
English translation

Wide Russian

Like white swan, along the village
Wide Russian swam.
Wave leisurely by painted wrap -
What a beauty, good song...
 
Wide Russian as free bird,
Strong, calm by beauty...
sing, good guys, sing, beautiful girls,
Everyone who loves Russian song - sing!
 
Sing sing sing sing sing sing sing sing,
Everyone who loves Russian song - sing!
 
Weeping willow, don't be sad,
Sorry if offended something.
Russian song has both heart and soul
What a beauty, good song...
 
Wide Russian as free bird,
Strong, calm by beauty...
sing, good guys, sing, beautiful girls,
Everyone who loves Russian song - sing!
 
Sing sing sing sing sing sing sing sing,
Everyone who loves Russian song - sing!
 
Sing sing sing sing sing sing sing sing,
Everyone who loves Russian song - sing!
 
Tibor from QS-FB
Submitted by Tibor on Wed, 30/08/2017 - 14:10
Added in reply to request by Hades21
Comments