Advertisements

RV 644 Juditha Triumphans II, 16: Aria "Non ita reducem". (Italian translation)

Latin
A A

RV 644 Juditha Triumphans II, 16: Aria "Non ita reducem".

ABRA:
Non ita reducem
Progeniem noto
Raptam a gelido
Mater expectat,
Ut ego fervida
Expecto te.
Sed poena barbarae,
Et brevis morae
Animam nimium
Vexat amantem
Timore, et spe.
 
Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Thu, 04/03/2021 - 17:48
Italian translationItalian
Align paragraphs

Non così la madre.

ABRA:
Non così la madre
attende il ritorno
del figlio rapito
dal gelido Noto,
come io fremente
attendo te.
Ma l'angoscia dì un crudele
e pur breve ritardo
troppo tormenta
la mia anima amante
dì timore e speranza.
 
Thanks!

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Thu, 04/03/2021 - 18:05
Comments
Read about music throughout history