Hua Chenyu

肆无惧燥 → English translation

2 translations
English, Russian

Original lyrics

肆无惧燥

再黑的墨镜, 它都不能挡住你的眼睛

精准的锁定, 锁定我在二十四小时里

开心或怪脾气

无底线的宠溺

你那滚烫的热情都快要让我窒息

我我想我此刻正需要

迅速恢复心跳

需要需要

让自己冷静一秒

滚烫的气流

随它热切嘶吼

我在我的宇宙

任谁喋喋不休

I’m the one, I’m the one

键盘上双手

正在忘我弹奏一首击破耳膜狂躁节奏

它好像热衷解构重组拼凑盖栋高楼

等我像个小丑

去顶层上出糗

快找个出口

早懒得还手

我我想我此刻正需要

迅速恢复心跳

需要需要

让自己冷静一秒

滚烫的气流

管它灼热狠手

我在我的宇宙

任谁喋喋不休

I’m the one, I’m the one

就潇洒的去松手

早懒得去执拗

找到出口

好好酷爽的Solo

滚烫的气流

放任它游走

就在各自宇宙

任谁喋喋不休

I’m the one, I’m the one

Translation

Defy the Heat

Your eyes can't be deceived by even the darkest shades

They're fixated on me 24/7

My good moods and my bad moods, your indulgence of them knows no limits

Your fiery enthusiasm is almost suffocating

I, I think at this moment I need to...

calm my crazy heartbeat

need to, need to...

allow myself to cool down for a second

Ignore the intense roar of the scorching air

I live in my own world, blocking out all the noise

I’m the one, I’m the one

My hands are on the keyboard

They are feverishly banging out an ear-piercing, manic rhythm

This song seems to take delight in razing then rebuilding skyscrapers

It makes me feel like I'm teetering on the brink of humiliation

I better hurry and find the exit, there's no need to fight back

I, I think at this moment I need to...

calm my crazy heartbeat

need to, need to...

allow myself to cool down for a second

Ignore the intense roar of the scorching air

I live in my own world, blocking out all the noise

I’m the one, I’m the one

Just let it go

No need to argue

Find the exit

Enjoy a cool solo

Let the scorching air flow

We'll be in our own world, blocking out all the noise

I’m the one, I’m the one

Hua Chenyu: Top 3

1.	烟火里的尘埃 [Ashes From Fireworks] (yān huǒ lǐ de chén āi)
2.	老鼠愛大米 [Mouse loves rice] (Lǎo shǔ ài dà mǐ)
3.	好想爱这个世界啊 [I want to love this world] (Hǎo xiǎng ài zhège shìjiè a)

Idioms from "肆无惧燥"

手が早い

Comments

Hua Chenyu

肆无惧燥 → English translation

肆无惧燥

Defy the Heat