Sólo le pido a Dios (Polish translation)

Advertisements
Spanish

Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente.
 
Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla,
después que una garra me arañó esta suerte.
 
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
 
Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
 
Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
 
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
 
Submitted by mbricker on Mon, 08/12/2008 - 12:16
Last edited by maluca on Sat, 05/12/2015 - 02:39
Align paragraphs
Polish translation

Proszę Boga

Proszę Boga tylko o to
By ból nie pozostawiał mnie obojętnym
By sucha śmierć nie spotkała mnie
Gdy będę samotny i pusty, zanim zrobiłem w życiu dosyć
 
Proszę Boga tylko o to
By niesprawiedliwość nie pozostawiała mnie obojętnym
By nie bito mnie w drugi policzek
Gdy szpon naruszył moje szczęście
 
Proszę Boga tylko o to,
By wojna nie pozostawiała mnie obojetnym
Jest to potwór wielki i mocno depcze
Całą biedną niewinność ludzi
 
Proszę Boga tylko o to,
By oszustwo nie pozostawiało mnie obojętnym
Jeśli zdrajca może więcej niż wielu ludzi
Niech ludzie ci nie zapomną tego łatwo
 
Proszę Boga tylko o to
By przyszłość nie pozostawiała mnie obojętnym
Nie ma nadziei dla tych, którzy muszą odejść
Aby żyć w obcej kulturze
 
Proszę Boga tylko o to,
By wojna nie pozostawiała mnie obojetnym
Jest to potwór wielki i mocno depcze
Całą biedną niewinność ludzi
 
Submitted by ewkamarchewka on Fri, 21/02/2014 - 18:13
Comments