-
Súbeme la radio → Polish translation
✕
Translation
Pogłośnij radio
Pogłośnij radio,
Przynieś mi alkohol
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc1
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Nie obchodzi mnie już nic,
Ani jaki jest dzień, ani która godzina,
Skoro straciłem wszystko,
Skoro porzuciłaś mnie w ciemności,
Przysięgam ci, że myślę o tobie,
Staram się jak tylko mogę,
Czas przemija powoli,
A ja zamieram (A ja zamieram)
Jeśli przyjdzie noc, a ty nie odpowiesz,
Przysięgam ci, że będę czekał u twoich drzwi,
Moje noce wypełnia bezsenność,
Bez ustanku śpiewam podczas pełni księżyca
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc,
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Uciekając od przeszłości,
Codziennie o poranku
Nie znajduję żadnego sposobu,
Aby przekreślić naszą historię,
Piję jej zdrowie (Piję jej zdrowie),
Póki mogę jeszcze oddychać (Póki mogę jeszcze oddychać),
Jedynie proszę ją (Jedynie proszę cię)
O przełamanie tej ciszy (O przełamanie tej ciszy)
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc,
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Szaleję i jestem zdesperowany szukając twojej miłości,
Proszę cię, nie zostawiaj mnie w tej samotności,
Skarbie, apeluję, wróć do mnie,
Jeśli do mnie zadzwonisz, obiecuję ci, że zatańczymy,
Pragnę cię teraz zobaczyć, dłużej już nie wytrzymam,
Pragnę zalać cię żarem, chociaż ten jeden, jeden raz,
Dłużej już nie wytrzymam, pragnę cię teraz zobaczyć,
Dzisiaj
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć,
Nie oszukuję cię,
Wciąż na ciebie czekam,
Dobrze wiesz, że cię kocham,
Bez ciebie nie jestem w stanie żyć
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc,
Pogłośnij radio, wybrzmiewa moja piosenka,
Poczuj bas, który staje się coraz głośniejszy,
Przynieś mi alkohol, który pozbawi bólu,
Dzisiaj zjednamy słońce i księżyc
Pogłośnij radio,
Przynieś mi alkohol,
Pogłośnij radio
- 1. tak jakby ta impreza miała trwać nieprzerwanie za dnia jak i w nocy
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 8 months 1 day |
Kasia19160 | 1 year 2 months |
Submitted by Lobuś on 2020-04-11
Last edited by Lobuś on 2023-12-28
✕
Please help to translate "Súbeme la radio"
Collections with "Súbeme la radio"
1. | Enrique Iglesias _ Top Hits |
2. | Enrique Iglesias - Súbeme La Radio |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 3) |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Idioms from "Súbeme la radio"
1. | De ningún modo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Bartek
Role: Editor
Contributions: 1944 translations, 4 transliterations, 3870 songs, 10190 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 794 comments, added 118 annotations
Languages: native Polish, fluent Spanish, Russian, Italian, advanced Portuguese, intermediate French
© Lobuś (Bartek W.)