Advertisements

Súbeme la radio (Portuguese Remix) (Portuguese translation)

  • Artist: Enrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler )
  • Featuring artist: Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe, Ender Thomas
  • Song: Súbeme la radio (Portuguese Remix) 4 translations
  • Translations: English, French, Portuguese, Spanish
Spanish, Portuguese

Súbeme la radio (Portuguese Remix)

[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
 
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
 
[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
 
[Anselmo Ralph]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
Vamos juntar a lua e o sol
 
[Enrique Iglesias]
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
 
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento (está a passar o tempo)
Y yo me voy muriendo (só te esqueço bebendo)
 
[Anselmo Ralph]
Eu passo acordado noites inteiras (oh)
Olhando para à porta mas tu não chegas
Fico ligando mas tu ignoras
Enorme sinto que me fui embora
 
[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
 
[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Anselmo Ralph]
Fugindo do passado
Em cada madrugada
Já sei que não tem como
Apagar a nossa história
E eu sei que em cada copo
Minha dor só vai crescendo
Estou enlouquecendo
(Estou a ficar louco)
Vou quebrar o silêncio
(Vou quebrar o silêncio)
 
[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
 
[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Zé Felipe]
Cê tá me deixando louco estou desesperado amor
Me tira dessa solidão te peço
Volta comigo, eu te confesso
Se cê me liga, eu juro que na hora eu vou
Não aguento mais não vou suportar,
Um minuto mais sem eu te beijar
Não vou suportar um minuto mais baby
 
[Anselmo Ralph & Zé Felipe]
Falando sério
A esperança não perco
Eu ainda te quero
Não vou viver sem ti (não vivo sem você)
 
Falando sério
A esperança não perco
Eu ainda te quero
Não vivo sem você
 
[Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
 
[Descemer Bueno]
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Anselmo Ralph & Zé Felipe]
Súbeme la radio
Enrique Iglesias
Descemer Bueno
Tra-tráeme el alcohol
Anselmo Ralph
Zé Felipe
Tamo junto é nós
Súbeme la radio
 
Submitted by K93K93 on Fri, 02/02/2018 - 09:48
Last edited by K93K93 on Tue, 20/08/2019 - 00:41
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

Sobe-me a rádio (Portuguese Remix)

[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio
Tra-tráz-me o álcool
 
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
 
[Descemer Bueno]
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
 
[Anselmo Ralph]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
Vamos juntar a lua e o sol
 
[Enrique Iglesias]
Já não me importa nada
Nem o dia nem a hora,
Se o tenho perdido tudo
Me tens deixado nas sombras
 
Te juro que te penso
Faço a melhor tentativa
O tempo passa lento (está a passar o tempo)
E eu me vou morrendo (só te esqueço bebendo)
 
[Anselmo Ralph]
E eu passo acordado noites inteiras (oh)
Olhando para à porta mas tu não chegas
Fico ligando mas tu me ignoras
Agora pressinto que o amor foi embora
 
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
 
[Descemer Bueno]
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Anselmo Ralph]
Fugindo do passado
Em cada madrugada
Já sei que não tem como
Apagar a nossa história
E eu sei que em cada copo
Minha dor só vai crescendo
Estou a enlouquecer
(Estou a ficar louco)
Vou quebrar o silêncio
(Vou quebrar o silêncio)
 
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
 
[Descemer Bueno]
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Zé Felipe]
Tu me estás a deixar-me louco estou desesperado amor
Tira-me desta solidão te peço
Volta comigo, eu te confesso
Se tu me ligas, eu juro que na hora eu vou
Não aguento mais não vou suportar,
Um minuto mais sem eu te beijar
Não vou suportar um minuto mais bebé
 
[Anselmo Ralph & Zé Felipe]
Falando sério
A esperança não perco
Eu ainda te quero
Não vou viver sem ti (não vivo sem ti)
 
Falando sério
A esperança não perco
Eu ainda te quero
Não vivo sem ti
 
[Enrique Iglesias]
Sobe-me a rádio que esta é a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
 
[Descemer Bueno]
Tráz-me o álcool que tira a dor
Hoje vamos juntar a lua e o sol
 
[Zé Felipe]
Sobe o som da rádio escuta a minha canção
Sente o baixo que vai subindo
Traz o álcool pra esquecer da dor
E vamos juntar a lua e o sol
 
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Anselmo Ralph & Zé Felipe]
Súbeme la radio
Enrique Iglesias
Descemer Bueno
Tra-tráeme el alcohol
Anselmo Ralph
Zé Felipe
Estamos juntos é nós
Súbeme la radio
 
Submitted by K93K93 on Tue, 25/06/2019 - 18:09
Last edited by K93K93 on Wed, 21/08/2019 - 21:51
More translations of "Súbeme la radio ..."
Portuguese K93
Collections with "Súbeme la radio ..."
Enrique Iglesias: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history