Sükut-u Hayal (English translation)

Advertisements
Turkish

Sükut-u Hayal

 
Ne varsa içinde ya söyle ya da git
Ne kaldıysa bak elde bil ki ben tek sebebi
Ne sevdin nede sövdün hiç bir şey kalmadı ki
Ne yandın nede söndün ateş hiç olmadı ki
 
Yana yakıla sevdiğim ne varsa hep sükut-u hayal
Bana bakan o gözlerinde var ya yapayalnız kal
 
Ah bir bakana bir gülene bir sorana bir sevene aldandım
Vah çekene vah bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
Bak gülene bak bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
Dokunsanız ağlarım dostlar
 
Ne varsa içinde ya söyle ya da git
Ne kaldıysa bak elde bil ki ben tek sebebi
Ne sevdin nede sövdün hiç bir şey kalmadı ki
Ne yandın nede söndün ateş hiç olmadı ki
 
Yana yakıla sevdiğim ne varsa hep sükut-u hayal
Bana bakan o gözlerinde var ya yapayalnız kal
 
Ah bir bakana bir gülene bir sorana bir sevene aldandım
Vah çekene vah bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
Bak gülene bak bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
Dokunsanız ağlarım dostlar
 
Submitted by B.GülB.Gül on Fri, 18/01/2019 - 16:47
Align paragraphs
English translation

Disappointment

Versions: #1#2
If there’s something inside you just say it or leave
look if there’s still left in my hand , know that I’m the only reason
you didn’t love or show me that , there’s nothing left anymore
you didn’t burn or burn out , there were not any fire inside you
 
Everything I loved it becomes disappointment
look into my eyes or stay on your loneliness
 
I was deceived by a glance , a question and love
I believed that I was attracted to his dry smile and his promises
look at who’s laughing and this cheater , I regret giving my heart to her
guys if you touch me I will cry .
 
If there’s something inside you just say it or leave
look if there’s still left in my hand , know that I’m the only reason
you didn’t love or show me that , there’s nothing left anymore
you didn’t burn or burn out , there were not any fire inside you
 
Everything I loved it becomes disappointment
look into my eyes or stay on your loneliness
 
I was deceived by a glance , a question and love
I believed that I was attracted to his dry smile and his promises
look at who’s laughing and this cheater , I regret giving my heart to her
guys if you touch me I will cry .
 
Submitted by B.GülB.Gül on Fri, 18/01/2019 - 17:22
More translations of "Sükut-u Hayal"
English B.Gül
Oğuzhan Koç: Top 3
See also
Comments