Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Hebrew → Yosef Nativ → סבא היקר → English

סבא היקר (Saba HaYakar) (English translation)

  • Artist: Yosef Nativ (יוסף נטיב, Yossef Nativ)
  • Song: סבא היקר (Saba HaYakar)
    •
    1 translation
    English
✕
Hebrew
Hebrew
A A

סבא היקר

סבא היקר, תנוח בשלום
כל העולם הזה, הוא רגע כמו חלום
 
זוכר אותך היטב, יושב על הספה
שואל אותי אם יש מספיק פרנסה
 
דימונה רחוקה, הבית שהתחיל הכל
ביחד משפחה, בבית שלך
הייתה שמחה
ובאנו לבקר, כמה אהבה ואור
רק שפע וברכה, בבית שלך
הייתה שמחה
 
סבא היקר, נשארנו כאן לבד
והעולם הזה הולך ונאבד
 
עכשיו כשאתה שם, בעולם שכולו טוב
רק תתפלל עלינו, רק תשאר קרוב
 
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 20/01/2022 - 13:13
Submitter's comments:

מילים, לחן, הפקה מוסיקלית, שירה, קולות, גיטרות קלאסיות, פסנתר, קלידים, מיקס ומסטר- יוסף נטיב.

English translationEnglish
Align paragraphs

My Dear Grandfather

My dear grandfather, rest in peace
all this world, it's a moment like a dream
 
i remember you well, sitting on the sofa
asking me if i have enough to live on
 
The distant Dimona,1the home where it all started
a family together, in your home
there was happiness
and we came to visit, how much love and light
only an abundance of food and blessing in your home
there was happiness
 
My dear grandfather, we are left here alone
and this world continues and is lost
 
Now where you are there, in a world where everything is good
only pray over us, only remain close
 
  • 1. a small citiy in the south of Israel
Thanks!
❤
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 20/01/2022 - 13:42
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **
Collections with "סבא היקר"
1.The Most Beautiful Hebrew Songs II - 'השירים העבריים הכי יפים ב
Yosef Nativ: Top 3
1.בשלב הבא (BaShalav Haba)
2.סבא היקר (Saba HaYakar)
3.לאהוב בחינם (L'Ehov B'Chinam)
Comments
Read about music throughout history