Advertisements

Sad Forever (Greek translation)

  • Artist: Lauv (Ari Staprans Leff)
  • Song: Sad Forever 7 translations
  • Translations: Azerbaijani, French, German, Greek, Portuguese, Spanish, Turkish
  • Requests: Catalan
Greek translationGreek
A A

Στεναχωρημένος για πάντα

Ονειροπόληση
Η ζωή μοιάζει με ονειροπόληση
Και απλά εύχομαι να μπορούσα να ξυπνήσω
Εύχομαι απλά να μπορούσα να ξυπνήσω
Το μυαλό μου, ψιθυρίζει τη νύχτα
Οι φωνές με κρατούν ξύπνιο
Μου λένε ότι πρέπει να τα παρατήσω
 
Διότι τελευταία
Βρίσκομαι στο πίσω κάθισμα της ίδιας της ζωής μου
Προσπαθώντας να πάρω τον ελεγχο, μα δεν ξέρω πως
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
Δεν θελω να ξυπνάω και να αναρωτιέμαι
"Γιατί στο καλό το κάνω αυτό;"
Δεν θέλω να πάρω φάρμακα
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη 1
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να συνεχίσω για ακόμη μια μέρα
Θέλω απλά να ξυπνήσω και να συνηδειτοποιήσω
Ότι όλα θα πάνε καλά
Δεν ξέρω τι λέξεις να πω και
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
Περνάω στην άλλη πλευρά
Θα τα καταφέρω μέχρι να έρθει το αύριο
Διότι αυτό είναι ότι μπορώ να κάνω σήμερα
Να κάνω σήμερα
 
Διότι τελευταία
Βρίσκομαι στο πίσω κάθισμα της ίδιας της ζωής μου
Προσπαθώντας να πάρω τον ελεγχο, μα δεν ξέρω πως
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
Δεν θελω να ξυπνάω και να αναρωτιέμαι
"Γιατί στο καλό το κάνω αυτό;"
Δεν θέλω να πάρω φάρμακα
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να συνεχίσω για ακόμη μια μέρα
Θέλω απλά να ξυπνήσω και να συνηδειτοποιήσω
Ότι όλα θαα πάνε καλά
Δεν ξέρω τι λέξεις να πω και
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
Όχι πια στεναχωρημένος
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
Δεν θελω να ξυπνάω και να αναρωτιέμαι
"Γιατί στο καλό το κάνω αυτό;"
Δεν θέλω να πάρω φάρμακα
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος για πάντα
Δεν θέλω να συνεχίσω για ακόμη μια μέρα
Θέλω απλά να ξυπνήσω και να συνηδειτοποιήσω
Ότι όλα θαα πάνε καλά
Δεν ξέρω τι λέξεις να πω και
Δεν θέλω να περάσω αυτή την οδύνη
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι στεναχωρημένος
Δεν θέλω να είμαι πια στεναχωρημένος
 
  • 1. war -> πόλεμος (Η αλλαγή έγινε διότι δεν ταιριάζει στην ελληνική απόδοση)
Submitted by EridaErida on Fri, 14/06/2019 - 08:11
Added in reply to request by callmevilgcallmevilg
EnglishEnglish

Sad Forever

Comments