Advertisements

Sad Girl (Turkish translation)

English
A A

Sad Girl

I am singing my love for you
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
You left me in the summer
And promised me forever and ever
Last I checked forever never ends
 
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
 
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You may be way ahead
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time
 
I am sending my love to you (To you, to you)
It never sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
My love for you (For you, for you)
I gotta tell you all my best songs
I wrote the week you left
I got an album from this fucking mess
 
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
 
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You may be way ahead
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time
 
I am hurting inside for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
Crying all the time
 
Do, take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I'm new at being all alone
And crying all the time
You may be way ahead
You gotta show up, yeah, I want you back
I'm new at being sad like that
And crying all the time
 
Submitted by kurtulusumkurtulusum on Thu, 08/04/2021 - 08:42
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Üzgün Kız

Sana sevgimi mırıldanıyorum
Ve bu derin, derin, derin, derin
Sana olan sevgim
Beni yazın terk ettin
Ve sonsuza kadar söz verdin
Anladım ki, sonsuzluk asla sona ermiyor
 
Ve bu derin, derin, derin, derin
Sana olan sevgim
 
Üzgün bir kız ne yapabilir?
Telefonuna bir bak
Biraz erkek olmalısın, evet, evine dönmeni istiyorum
Yalnız olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
Sen, çok önde olabilirsin
Çıkıp gelmelisin, evet, seni geri istiyorum
Bu şekilde üzgün olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
 
Sana sevgimi gönderiyorum (Sana, sana)
Asla uyumuyor, uyumuyor, uyumuyor, uyumuyor
Sana olan sevgim (Sana, sana)
Sana en iyi şarkılarımı söylemeliyim
Beni terk ettiğin haftayı yazdığım
Bir albüm yaptım bu lanet olayla ilgili
 
Ve bu derin, derin, derin, derin
Sana olan sevgim
 
Üzgün bir kız ne yapabilir?
Telefonuna bir bak
Biraz erkek olmalısın, evet, evine dönmeni istiyorum
Yalnız olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
Sen, çok önde olabilirsin
Çıkıp gelmelisin, evet, seni geri istiyorum
Bu şekilde üzgün olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
 
Senin için içim yanıyor
Üzgün bir kız ne yapabilir?
Telefonuna bir bak
Biraz erkek olmalısın, evet, evine dönmeni istiyorum
Yalnız olmakta çok yeniyim
Sürekli ağlıyorum
 
Yapsana, telefonuna bir bak
Biraz erkek olmalısın, evet, evine dönmeni istiyorum
Yalnız olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
Sen, çok önde olabilirsin
Çıkıp gelmelisin, evet, seni geri istiyorum
Bu şekilde üzgün olmakta çok yeniyim
Ve sürekli ağlıyorum
 
Thanks!
thanked 3 times

Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.

Submitted by kurtulusumkurtulusum on Thu, 08/04/2021 - 08:58
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Translations of "Sad Girl"
Turkish kurtulusum
5
Charlotte Cardin: Top 3
Comments
Read about music throughout history