Sad But True (Persian translation)

Advertisements
Persian translation

غم انگيز اما واقعي

هي
من زندگي تو هستم
من كسي ام كه تو رو ميبره اونجا
هي
من زندگي تو هستم
من كسي ام كه بهت اهميت ميده
اونها
اونها خيانت ميكنن
الان من تنها دوست واقعي تو هستم
اونها
اونها خيانت خواهند كرد
من تا هميشه اونجام
 
من روياي تو هستم، تو رو واقعي ميكنم
من چشمان تو هستم وقتي كه بايد دزدي كني
من درد تو هستم وقتي نميتوني چيزي احساس كني
غم انگيز اما واقعيه
 
من روياي تو هستم، سرگردان
من چشمان تو هستم وقتي اينجا نيستي
من درد تو هستم وقتي تلافي ميكني
ميدوني كه غم انگيز اما واقعيه
 
تو
تو نقاب مني
تو پوشش مني، سرپناهمي
تو
تو نقاب مني
تو كسي هستي كه شرمنده است
بكن
كارم رو بكن
كار كثيفم رو بكن، سپربلا
بكن
كارم رو بكن
كار كثيفم رو بكن، سپربلا
بكن
كارهام رو بكن
چون تو كسي هستي كه شرمنده است
 
من روياي تو هستم، تو رو واقعي ميكنم
من چشمان تو هستم وقتي كه بايد دزدي كني
من درد تو هستم وقتي نميتوني چيزي احساس كني
غم انگيز اما واقعيه
 
من روياي تو هستم، سرگردان
من چشمان تو هستم وقتي اينجا نيستي
من درد تو هستم وقتي تلافي ميكني
ميدوني كه غم انگيز اما واقعيه
 
تنفر
من تنفر تو هستم
من تنفرت هستم وقتي ميخواي عاشق باشي
بده
قيمتش رو بده
بده، براي چيزهاي ناعادلانه
 
هي
من زندگي تو هستم
من كسي ام كه تو رو ميبره اونجا
هي
من زندگي تو هستم
و ديگه اهميتي نميدم
 
من روياي تو هستم، تو رو واقعي ميكنم
من چشمان تو هستم وقتي كه بايد دزدي كني
من درد تو هستم وقتي نميتوني چيزي احساس كني
غم انگيز اما واقعيه
 
من حقيقت توام كه دارم دروغ ميگم
من بهانه منطقي توام
من در چشمهاي آشكار توام
من توام
 
غم انگيز اما واقعيه
 
Submitted by orkideh on Sat, 23/06/2012 - 17:39
English

Sad But True

Comments
Velsket    Sat, 28/07/2018 - 15:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation.