Sad But True (Serbian translation)

Advertisements
Serbian translation

Tužno, ali istinito

Versions: #1#2
Hej
Tvoj sam život
Onaj sam koji te vodi
Hej
Tvoj sam život
Onaj sam koji brine
Oni
Oni hoće da izdaju
Sad sam ti jedini pravi prijatelj
Oni
Oni će izdati
A ja sam zauvek tu
 
Tvoj sam san, činim te stvarnim
Tvoje sam oči kad moraš da kradeš
Tvoj sam bol kad ništa ne osećaš
Tužno, ali istinito
 
Tvoj sam san, odlutale misli
Tvoje sam oči dok si odsutan
Tvoj sam bol dok se iskupljuješ
Znaš da je to tužno, ali istinito
 
Ti
Ti si mi maska
Moj si zaklon, moje sklonište
Ti
Ti si mi maska
Ti si taj kojeg će okriviti
Obavi
Obavi moj posao
Obavi moj prljavi posao, žrtveno jagnje
Obavi
Obavi sva moja dela
Jer ti si taj kojeg će okriviti
 
Tvoj sam san, činim te stvarnim
Tvoje sam oči kad moraš da kradeš
Tvoj sam bol kad ništa ne osećaš
Tužno, ali istinito
 
Tvoj sam san, odlutale misli
Tvoje sam oči dok si odsutan
Tvoj sam bol dok se iskupljuješ
Znaš da je to tužno, ali istinito
 
Tvoj sam san, tvoje sam oči
Tvoj sam bol
Tvoj sam san, tvoje sam oči
Tvoj sam bol
Znaš da je to tužno, ali istinito
 
Mržnja
Tvoja sam mržnja
Tvoja mržnja kad bi da voliš
Plati
Plati cenu
Plati, jer ništa nije pošteno
 
Hej
Ja sam tvoj život
Onaj sam koji te vodi
Hej
Tvoj sam život
I više me nije briga
 
Tvoj sam san, činim te stvarnim
Tvoje sam oči kad moraš da kradeš
Tvoj sam bol kad ništa ne osećaš
Tužno, ali istinito
 
Tvoja sam istina koja laže
Tvoj sam osmišljeni izgovor
U tebi sam, otvori oči
Ja sam ti
 
Tužno, ali istinito
 
Submitted by Ivan Stepanović on Tue, 05/06/2018 - 15:54
Last edited by Ivan Stepanović on Thu, 02/08/2018 - 22:31
English

Sad But True

Comments
Velsket    Sat, 28/07/2018 - 15:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation.