safe and sound
Idiomatic translations of "safe and sound"
Meanings of "safe and sound"
Živ i zdrav - kada je osoba o kojoj se govori sigurna i bez ogrebotina.
ligtas at di nasaktan
Sicher und geborgen
heil und wohlbehalten
σώος και αβλαβές
Sano e salvo
Vivo e vegeto
Sano e salvo
são e salvo
целый и невридимый.
Cuando la persona de la que se está hablando está segura y sin un rasguño.
"safe and sound" in lyrics
And tears of blood shall, oh Lord, spill out from my every wound,
And my lifeless body shall burst forth from the earth like an eternal spirit,
Perhaps only then, shall I peacefully ascend and at long last reach the heavens.[fn]The image being painted here is that of a battle-fallen and pain-stricken patriot, who becomes ecstatic following the victorious end of the War of Independence. Despite not having a headstone at their final resting place, this is a person whose mind, body and soul have at long last found peace, and may thus finally ascend and reach the heavens, knowing that their homeland is safe and sound once and for all, and that all their suffering was worth it in the end.[/fn]
It doesn't matter if I stay in this world
It doesn't matter if you leave
Just let this love of ours live long[fn]The sentence literally means: Let this love of ours have a safe and sound life[/fn]
But on the real, I'm album mode
Just dropped this freestyle 'fore these files get old
When I lay low, bitches be safe and sound
When I come back, they better not make a sound