Safety Dance (German translation)

German translationGerman
A A

Sicherheitstanz

Versions: #1#2
Wir können tanzen, wenn wir wollen
Wir können deine Freunde zurücklassen
Weil deine Freunde nicht tanzen
Und wenn sie nicht tanzen
Nun, dann sind sie nicht meine Freunde
 
Ich sage, wir können gehen, wohin wir wollen
Zu einem Ort, an dem sie uns nie finden werden
Und wir können uns aufführen, als ob wir von außerhalb dieser Welt kämen,
Und die echte weit hinter uns lassen
Wir können tanzen (Tanzt !)
 
Wir können gehen, wohin wir wollen
Die Nacht ist jung, so wie ich auch
Und wir können uns echt fein anziehen,
Von den Hüten bis zu den Füßen
Und sie mit einem Siegesschrei überraschen
 
Ich sage, wir können handeln, wenn wir wollen
Wenn wir's nicht tun, tut's keiner
Und du kannst dich echt grob benehmen
Und unter aller Kritik
Und ich kann mich wie ein Irrer benehmen
 
Ich sage, wir können tanzen, wir können tanzen
Alles ist außer Kontrolle
Wir können tanzen, wir können tanzen
Wir machen es von Pol zu Pol
Wir können tanzen, wir können tanzen
Schaut alle auf eure Hände
Wir können tanzen, wir können tanzen
Jeder ergreift die Gelegenheit
 
Sicher zu tanzen
Nun, es ist sicher zu tanzen
Ja, es ist sicher zu tanzen
 
Wir können tanzen, wenn wir wollen
Wir haben dein ganzes Leben und meins auch
Solange wir es missbrauchen
Werden wir es nie verlieren
Alles wird gutgehen
 
Ich sage, wir können tanzen, wenn wir wollen
Wir können deine Freunde zurücklassen
Weil deine Freunde nicht tanzen
Und wenn sie nicht tanzen
Nun, dann sind sie nicht meine Freunde
 
Ich sage, wir können tanzen, wir können tanzen
Alles ist außer Kontrolle
Wir können tanzen, wir können tanzen
Wir machen es von Pol zu Pol
Wir können tanzen, wir können tanzen
Schaut alle auf eure Hände
Wir können tanzen, wir können tanzen
Jeder ergreift die Gelegenheit
 
Nun, es ist sicher zu tanzen
Ja, es ist sicher zu tanzen
Nun, es ist sicher zu tanzen
Nun, es ist sicher zu tanzen
Ja, es ist sicher zu tanzen
Es ist sicher zu tanzen
Nun, es ist sicher zu tanzen
Es ist ein Sicherheitstanz
Es ist ein Sicherheitstanz
Es ist ein Sicherheitstanz
Es ist ein Sicherheitstanz
Es ist ein Sicherheitstanz
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by FreigeistFreigeist on Mon, 29/11/2021 - 23:37
Author's comments:

Überarbeitete Fassung der Übersetzung von Vera Jahnke,
wegen Korrekturen des Originaltextes.

English
English
English

Safety Dance

Comments
Read about music throughout history