✕
Proofreading requested
Original lyrics
سافري
سافري وقلبي معاكي
حبيبك بيستناكي
وحشاني من دلوقتي
ومستني لحظة لقاكي
سافري وقلبي معاكي
حبيبك بيستناكي
وحشاني من دلوقتي
ومستني لحظة لقاكي
خلي بالك من روحك يا روحي
واخده معاكي قلبي وروحي
خلي بالك من روحك يا روحي
واخده معاكي قلبي وروحي
وحشاني من دلوقتي
ومستني لحظة لقاكي
سافري وقلبي معاكي
حبيبك بيستناكي
وحشاني من دلوقتي
ومستني لحظة لقاكي
خلي بالك
خلي بالك يا روحي
Submitted by Geheiligt on 2017-02-01
Translation
Travel
Travel with my heart
Your lover is waiting for you
I miss you already
And I'm waiting to meet you
Travel with my heart
Your lover is waiting for you
I miss you already
And I'm waiting to meet you
Take care of yourself darling
You're taking my heart and soul with you
Take care of yourself darling
You're taking my heart and soul with you
I miss you already
And I'm waiting to meet you
Travel with my heart
Your lover is waiting for you
I miss you already
And I'm waiting to meet you
Take care
Take care darling
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
citlālicue | 7 years 2 months |
Submitted by sleepless.swans on 2017-02-05
Added in reply to request by citlālicue
✕
Toni Qattan: Top 3
1. | فلسطين (Palestine) |
2. | ياللي بتحب النعنع (Yelli betheb elna3na3) |
3. | صرتي حلالي (Serti Halali) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 303 songs, 19 collections, 5363 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 468 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر