Advertisements

最後の一葉 (Saigo no hitoha) (Transliteration)

最後の一葉

この手紙着いたらすぐに
お見舞いに来てくださいね
もう三日あなたを待って
窓ぎわの花も枯れたわ
街中を秋のクレヨンが
足ばやに染めあげてます
ハロー・グッバイ 悲しみ青春
別れた方があなたにとって
倖せでしょう わがままですか
 
木枯しが庭の枯れ葉を
運び去る白い冬です
おでこへとそっと手をあてて
熱いねとあなたは言った
三冊の熱い日記が
三年の恋 綴ります
ハロー・グッバイ さよなら青春
林檎の枝に雪が降る頃
命の糸が切れそうなんです
 
生きてゆく勇気をくれた
レンガべいの最後の一葉
ハロー・グッバイ ありがとう青春
ハロー・グッバイ ありがとう青春
凍える冬に散らない木の葉
あなたが描いた絵だったんです
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 22/04/2021 - 20:17
Transliteration
Align paragraphs

Saigo no hitoha

Kono tegami tsuitara sugu ni
O mimai ni kite kudasai ne
Mō mikka anata o matte
Madogiwa no hana mo kareta wa
Machinaka o aki no kureyon ga
Ashibaya ni someagetemasu
Hello goodbye kanashimi seishun
Wakareta hō ga anata ni totte
Shiawase deshō wagamama desu ka
 
Kogarashi ga niwa no kareha o
Hakobi saru shiroi fuyu desu
Odeko e to sotto te o atete
Atsui ne to anata wa itta
San satsu no atsui nikki ga
San nen no koi tsuzurimasu
Hello goodbye sayonara seishun
Ringo no eda ni yuki ga furu koro
Inochi no ito ga kiresō na n desu
 
Ikiteyuku yūki o kureta
Renga be i no saigo no hitoha
Hello goodbye arigatō seishun
Hello goodbye arigatō seishun
Kogoeru fuyu ni chiranai konoha
Anata ga kaita e datta n desu
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 24/04/2021 - 17:48
Comments
Read about music throughout history