-
Сакам да не те сакам → Russian translation
✕
Translation
Хочу тебя не любить
Я пришлю тебе
собранные в руке слезы,
что по тебе , любимый,
я пролила.
Что бы ты ими
промыл свои глаза "невидящие"
и увидел ту,
кто тебя по-настоящему любил
Как я хочу
не любить тебя.
И молю о том,
чтобы тебя ни о чем не просить.
Я прощу тебя,
не проклинаю,
но навсегда
попрощаюсь с тобой.
Я возьму
в руки слова словно дукаты.
Слова , что в груди
лежат невысказанные.
Я пришлю их тебе
будто красочную птичку,
чтобы они спели для тебя,
а я их выплакала.
Как я хочу
не любить тебя.
И молю о том,
чтобы тебя ни о чем не просить.
Я прощу тебя,
не проклинаю,
но навсегда
попрощаюсь с тобой.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
balkanskaya29 | 1 year 11 months |
polina_sk | 2 years 5 months |
san79 | 9 years 8 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by Natoska on 2014-08-01
Last edited by Natoska on 2016-01-04
Author's comments:
Thanks Sandra for Croatian translation !!!
✕
Karolina Gočeva: Top 3
1. | Ѕвона (Dzvona) |
2. | Две лири (Dve liri) |
3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто ми з тобою в цьому світі...
Name: Natalia/Наталия
Role: Editor
Contributions: 1462 translations, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, 17662 thanks received, 106 translation requests fulfilled for 55 members, 8 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 30 idioms, left 1442 comments
Languages: native Russian, fluent Ukrainian, intermediate English, Bosnian, Serbian, Croatian
© Natoska