Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

魚座たちの渚 (Sakanazatachi no Nagisa) (Transliteration)

  • Artist: Shoko Inoue (井上昌己)
  • Song: 魚座たちの渚 (Sakanazatachi no Nagisa) Album: Fellow & Steady
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

魚座たちの渚

キミが黙り込むから
波音が騒ぎだすよ
岬を回る船が遠くなる
月あかりに 滲んで
 
星のかけら そのキラメキ
髪に手につもるといいね
キミの夢が叶う夜には
嬉しくて ぼくは泣くよ
 
青春に泳ぎ疲れて
渡れない海があるね
終らない夏を信じた
魚座たちの渚よ
 
悲しみは通り雨
いつの日か過ぎてゆくよ
気紛れな天気雨
脱ぎ捨てたシャツも靴も びしょ濡れ
 
ぼくにくれたどんな愛も
ためらわずキミに返すよ
キミの笑顔 めぐり逢えたら
それだけで ぼくは泣くよ
 
ああずっと このままずっと
瞳閉じていたいのに
抱きしめた背中で見てる
魚座たちの渚よ
 
青春に泳ぎ疲れて
渡れない海があるね
終らない夏を信じた
魚座たちの渚よ
 
Submitted by KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi on Thu, 04/11/2021 - 19:15
Submitter's comments:

魚座 (さかなざ)たちの渚 is the listed name of the song on Discogs

Transliteration
Align paragraphs

Sakanazatachi no Nagisa

Kimi ga damarikomu kara
Namioto ga sawagidasu yo
Misaki wo mawaru fune ga tooku naru
Tsukiakari ni nijinde
 
Hoshi no kakera sono kirameki
Kami ni te ni tsumoru to ii ne
Kimi no yume ga kanau yoru ni wa
Ureshikute boku wa naku yo
 
Seishun ni oyogi tsukarete
Watarenai umi ga aru ne
Owaranai natsu o shinjita
Sakanazatachi no nagisa yo
 
Kanashimi wa tooriame
Itsu no hi ka sugiteyuku yo
Kimagurena tenkiame
Nugisuteta shatsu mo kutsu mo bishonure
 
Boku ni kureta donna ai mo
Tamerawazu kimi ni kaesu yo
Kimi no egao meguri aetara
Sore dake de boku wa naku yo
 
Aa zutto kono mama zutto
Hitomi tojiteitai noni
Dakishimeta senaka de miteru
Sakanazatachi no nagisa yo
 
Seishun ni oyogi tsukarete
Watarenai umi ga aru ne
Owaranai natsu o shinjita
Sakanazatachi no nagisa yo
 
Thanks!
Submitted by KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi on Thu, 04/11/2021 - 22:00
Translations of "魚座たちの渚 ..."
Transliteration KashimiyaNoHohoemi
Comments
Read about music throughout history