Hande Yener

Sakin olmaliyim → English translation

2 translations
English #1, #2

✕

Original lyrics

Sakin olmaliyim

Yetemeyen yaşımın üstüne yaş koyup

Eğemediğim başıma göre bir taş bulup

Neye yarar diye bir çıkarcı öfke bağlasam gönlüme

Sakin olmalıyım, sakin olmalıyım

Sanki olmalıyım yoksa geciktim mi ne?

En baştan bildiğim o sonları

Ben yanılıyorum durlu durumları

Dur durak bilmeyen inkarları dağlasam gönlüme

Sakin olmalıyım, sakin olmalıyım

Sanki olmalıyım yoksa geciktim mi ne?

Tam çözmüşken sırrını aşkın

Öğrenmişken kalp nasıl kırılır

Geçmişken kozlar eline işte

Kullan hadi nerde

Sakin olmalıyım, sakin olmalıyım

Sanki olmalıyım yoksa geciktim mi ne?

Translation

I must keep calm

Add into my insufficient tears

Find a stone that fits my head I can't bow

Instill opportunist anger into my heart asking what good it does, I should

I must keep calm, I must keep calm

Seems like I must; or am I late or something?

Those endings I knew from the start

Those "I must be wrong" situations

Those incessant denials I should instill into my heart

I must keep calm, I must keep calm

Seems like I must; or am I late or something?

When you just solved the mystery of love

And learned how to break a heart

Got all the trumps in your hands

Use them, where are they?

I must keep calm, I must keep calm

Seems like I must; or am I late or something?

Hande Yener: Top 3

1.	Benden Bir Tane Daha Yok
2.	Beni Sev
3.	İki Deli

Comments

Login or register to post comments

↑↓