Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Sakrij me (Norwegian translation)

  • Artist: Mišo Kovač (Mate Kovač)
  • Song: Sakrij me Album: Ti si pjesma moje duše (1986)
    1 translation
    Norwegian
Croatian
Croatian
A A

Sakrij me

Sakrij me negdje duboko u duši,
Da preživim zaborav hladan.
Sakrij me u crti na svojoj ruci,
Da utjeha ti budem u brizi i muci.
 
Sakrij me negdje u džemperu modrom,
Sakrij me negdje u svojoj kosi,
I budi uvijek na mojoj strani,
Kad se otegnu budući dani.
 
[Refren 2x]
Sakrij, sakrij me
Od vremena i jave,
Nek’ me čuvaju
Tvoje oči plave.
 
Sakrij me negdje duboko u duši,
Da preživim zaborav hladan.
Sakrij me u crti na svojoj ruci,
Da utjeha ti budem u brizi i muci.
 
Sakrij me negdje u džemperu modrom,
Sakrij me negdje u svojoj kosi,
I budi uvijek na mojoj strani,
Kad se otegnu budući dani.
 
[Refren 4x]
 
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on 2022-08-12
Last edited by chrekdal86chrekdal86 on 2022-08-21
Norwegian translationNorwegian
Align paragraphs

Gjem meg

Gjem meg et sted dypt i sjelen,
Så jeg overlever en kald glemsel.
Gjem meg i linjene i hånden din,
Så jeg blir en trøst for deg i bekymring og strev.
 
Gjem meg et sted i den blå genseren,
Gjem meg et sted i håret ditt,
Og vær alltid på min side
Når fremtidige dager trekker ut.
 
[Refreng 2x:]
Gjem meg, gjem meg
For tiden og virkeligheten,
La dine blå øyne
Ta vare på meg.
 
Gjem meg et sted dypt i sjelen,
Så jeg overlever en kald glemsel.
Gjem meg i linjene i hånden din,
Så jeg blir en trøst for deg i bekymring og strev.
 
Gjem meg et sted i den blå genseren,
Gjem meg et sted i håret ditt,
Og vær alltid på min side
Når fremtidige dager trekker ut.
 
[Refreng 4x]
 
Thanks!
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on 2022-09-07
Comments
Read about music throughout history