Advertisements

사랑 그 한마디 (Love, That One Word) (salang geu hanmadi) (English translation)

사랑 그 한마디 (Love, That One Word)

아무도 모르게 나조차 모르게
언제부터인지 그대가 내 맘에
어제도 눈물이
오늘도 눈물이 흘러
고개를 숙인 채로 난 그댈 보네
 
사랑은 그렇게 그대가 모르게
아무 이유 없이 그대를 내 맘에
홀로 이렇게
이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지
 
넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데
늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해
 
언제나 내 옆에 그대만 내 옆에
있어 달란 말은 아직도 내 안에
홀로 이렇게
이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지
 
넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데
늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해
 
내 가슴이 하는 말
나보다 널 사랑해 널 사랑해
해주고 싶은데
 
넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데
늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 18/02/2021 - 16:33
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 22/03/2021 - 16:19
English translationEnglish
Align paragraphs

Love, That One Word

Without anyone knowing, without even me knowing
I don’t know when but you came into my heart
Tears fell yesterday and tears are falling again today
With my head down low, I’m looking at you
Love has come without you knowing
Without any reason, you’re in my heart
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
Always be by my side, only you be by my side
Those words are still inside of me
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
Words that my heart says
I love you more than myself
I want to love you
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
Thanks!

* Don't forget to click 'Thanks' if I've helped you
* Не забравяйте да натиснете "Благодаря", ако някой от преводите ви е помогнал
------------------------------------------------
Copyright © velvetmina

❢Do not repost without permission❢
❢Не репоствайте без разрешение❢

Submitted by velvetminavelvetmina on Thu, 29/07/2021 - 02:49
Comments
Read about music throughout history