Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Dariush

    سال ۲۰۰۰ → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

year 2000

The year of falling, the year of run away
The year of escape and waiting
The age of flourishing of metal
The black year of 2000
The year of Affection falling
to infinity to below zero
Extreme mind Levitation
thought of zero Interpretation
in the mind of cold machines
The meaning of Love and Need
on the memory tape
It means an incurable pain(illness)
The year of be in dead end
Scratch the wall by nail
To be out of Spirituality
Surrendering the body to instincts
The tribe means one person
kinship has no meaning
Relationship is a dream that
have not any Dream Interpretation in future
The year of falling, the year of run away
The year of escape and waiting
A bitter autumn and without spring
The black year of 2000
A year that there is no blood in the vessels
There is a metallic heart in the chest
When the meaning of time
is the mirror broken
The tribe means one person
kinship has no meaning
Relationship is a dream that
have not any Dream Interpretation in future
In the future days that will come
no one will care about any one
everyone will care about himself
and dont care about help
Every body will not pay attention to everybody
even about each other death
If any one needs help
who knows what he says?
In the dictionaries
the papers are always white
No enemy no friend
Nothing will be written
This is unavoidable to us
An upward rate to falling
The story of voice
will end in silence talk
When the mirror of love
will be black under dust
Then it s time to rise of disaster
The year of 2000 will come
 
Original lyrics

سال ۲۰۰۰

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments
saeedgnusaeedgnu
   Sun, 03/08/2014 - 03:30

Thanks for translation
But please capitalize first words of sentences (and usually lines)

ark931ark931
   Thu, 07/08/2014 - 12:09

Thanks .
I did it
:-)

saeedgnusaeedgnu
   Sat, 23/08/2014 - 12:38

عصر شکفتن فلز -> فصل شکفتن فلز

I also added new lines to lyrics

Please update translation

ark931ark931
   Tue, 26/08/2014 - 04:27

Hi saeed
Season....فصل....fasl
Age.....عصر.....asr

saeedgnusaeedgnu
   Fri, 04/03/2022 - 13:58

I know what the words mean!
I found a mistake in lyrics and fixed it, line 3
Please fix line 3 of your translation!

saeedgnusaeedgnu
   Fri, 04/03/2022 - 13:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.