Advertisements

سلينا سلينا (Salina Salina) (Kurdish (Sorani) translation)

  • Artist: Saad Lamjarred (سعد لمجرد)
  • Song: سلينا سلينا (Salina Salina) 15 translations
  • Translations: English #1, #2, Hindi #1, #2, Italian, Japanese, Kurdish (Sorani), Persian, Russian, Spanish #1, #2, Transliteration #1, #2, Turkish #1, #2
  • Requests: Albanian, Urdu

سلينا سلينا (Salina Salina)

(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وأنت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
 
يللا مع السلامة
مثلك ما يحس ندامة
اعطيتك حبي وحناني
جازيتني بهجراني
روح انسى انه كنا
أنا وأنت سلينا
 
(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وأنت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
 
كنت محبوبي الغالي
من غيرك ما يحلالي
يا غايب طول طول
ما بقيت عليك نسول
روح انسى انه كنا
أنا وأنت ، سلينا
 
(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وانت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
 
Submitted by rhonda.aajram.1rhonda.aajram.1 on Sat, 24/05/2014 - 05:05
Last edited by EnjovherEnjovher on Fri, 23/08/2019 - 04:59
Kurdish (Sorani) translationKurdish (Sorani)
Align paragraphs
A A

saad lamjarred salina salina kurdish translated by Ziza

ته‌واو ته‌واو
ئه‌م خۆشه‌ویستیه‌ ته‌واو
من و تۆ ئیتر ته‌واو
خۆشه‌ویستم ماندوو بووین له‌مه‌
له‌وانه‌یه‌ خودا
خۆشه‌ویستیه‌کی باشترمان پێببه‌خشێ
 
یه‌ڵا خوات له‌گه‌ڵ بێ
داخ بۆ یه‌کێکی وه‌ک تۆ هه‌رگیز ناخورێ
من خۆشه‌ویستی خۆمم پێبه‌خشیت
به‌ڵام تۆمنت به‌جێهێشت
منت له‌بیرکرد
من و تۆ ئیتر ته‌واو
 
ته‌واو ته‌واو
ئه‌م خۆشه‌ویستیه‌ ته‌واو
من و تۆ ئیتر ته‌واو
خۆشه‌ویستم ماندوو بووین له‌مه‌
له‌وانه‌یه‌ خودا
خۆشه‌ویستیه‌کی باشترمان پێببه‌خشێ
 
تۆخۆشه‌ویستی به‌نرخی من بووی
هیچ که‌سم ئاوا خۆشنه‌ئه‌ویست
ماویه‌کی زۆره‌ نادیاری
هه‌رنامه‌وێ بیریشی لێبکه‌مه‌وه
من و تۆ ئیتر ته‌واو
 
ته‌واو ته‌واو
ئه‌م خۆشه‌ویستیه‌ ته‌واو
من و تۆ ئیتر ته‌واو
خۆشه‌ویستم ماندوو بووین له‌مه‌
له‌وانه‌یه‌ خودا
خۆشه‌ویستیه‌کی باشترمان پێببه‌خشێ
 
Submitted by GuestGuest on Mon, 24/08/2015 - 20:52
Comments
Advertisements
Read about music throughout history