Sally's Song (The Legacy Goes on) (German translation)

Advertisements
German translation

Sallys Lied (Das Vermächtnis geht weiter)

Sally ist weg
und ich weiß immer noch nicht warum,
sie hat mich am Morgen verlassen,
hat nicht mal "Tschüß" gesagt.
Ich weiß nicht, warum sie mich verlassen hat, weiß nicht, wo sie ist:
sie hat's nicht gesagt, sie hat nur einen Zettel hinterlassen
auf dem stand "Es tut mir leid",
hat ihre Schlüssel liegen lassen und ist weggegangen.
 
Sally wohnt hier nicht mehr,
sie nahm mein Herz und ging direkt zur Tür hinaus.
Ließ mich hier zurück mit nichts als ein bißchen Abgenutztheit.
Frag mich nicht, warum sie weg ist,
ich bin mir einfach nicht sicher,
frag mich nicht, wie's ihr geht,
ich weiß es einfach nicht,
weil Sally hier nicht mehr wohnt.
 
Es ist zwei Wochen her,
dass Sally fort ist,
ich schätze, sie hat ihre Gründe
aber ich will sie einfach nicht wissen.
Und alle Freunde rufen an und fragen
ob ich weiß, wo sie sein könnte,
nun, ich hab' gehört, dass jemand
sie irgendwo gesehen hat,
aber sie ist auf jeden Fall nicht hier bei mir.
 
Sally wohnt hier nicht mehr,
sie nahm mein Herz und ging direkt zur Tür hinaus.
Ließ mich hier zurück mit nichts als ein bißchen Abgenutztheit.
Frag mich nicht, warum sie weg ist,
ich bin mir einfach nicht sicher,
frag mich nicht, wie's ihr geht,
ich weiß es einfach nicht,
weil Sally hier nicht mehr wohnt.
 
Sie sagte immer,
sie würde mich nie für einen anderen verlassen,
sagte immer,
dass sie mich nie enttäuschen würde,
jetzt ist sie weg.
 
Und alle Freunde rufen an und fragen
ob ich weiß, wo sie sein könnte,
nun, ich hab' gehört, dass jemand
sie irgendwo gesehen hat,
aber sie ist auf jeden Fall nicht hier bei mir.
 
Sally wohnt hier nicht mehr,
sie nahm mein Herz und ging direkt zur Tür hinaus.
Ließ mich hier zurück mit nichts als ein bißchen Abgenutztheit.
Frag mich nicht, warum sie weg ist,
ich bin mir einfach nicht sicher,
frag mich nicht, wie's ihr geht,
ich weiß es einfach nicht,
weil Sally hier nicht mehr wohnt.
 
Submitted by maluca on Sat, 28/05/2016 - 00:33
English

Sally's Song (The Legacy Goes on)

More translations of "Sally's Song (The ..."
Germanmaluca
Collections with "Sally's Song (The ..."
See also
Comments