✕
Original lyrics
S.A.L.M.O
Se tu fossi me, saresti come loro...
No no, nel senso come gli altri...
Finiresti per spiarmi da un foro nudo mentre indosso questi panni per lavoro!
Giuro, sono un disoccupato nei suoi anni d'oro.
E il futuro è solo opaco, lasciato in segreteria,
"Play", farei la fila dei problemi giusto per dire la mia.
Dovrei bruciare tutti i miei vestiti,
Scendere in strada come i travestiti,
Godermi lo spettacolo alla fine del mondo, ci siamo divertiti.
Ma dai! Non può piovere per sempre meteoriti...
Non ho bisogno di muovermi, perché sai, magari
Da fermo viaggio in tutto il globo come Salgari.
Ho il rap multitasking e skills palmari,
Quest'erba mette in silenzio in macchina, un safari in bocca.
Tocca a me parlarti, incantarti,
Dirti che i sacrifici pagano in contanti...
Questa generazione non crede ai politici o ai Santi,
Credono soltanto ai cantanti!
Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,
Puoi fermarmi come il sangue che espelli,
Ora più che mai riconosci il nome,
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
Se tu fossi me, faresti come tanti...
Scriveremmo i nostri nomi sugli specchi
E se, lo faremo con la punta dei diamanti
È per sentirci importanti quando saremo vecchi.
Ma sai che me ne fotte a me dei soldi?
Io ho solo due motivi e credimi, gli unici.
Il primo è sopravvivere ancora nei tuoi ricordi,
Il secondo è vedervi qui sotto con gli occhi lucidi.
Incontrarci a mezz'aria se qualcosa va storto,
O sono l'aria oppure sono morto (oppure!),
Oppure è la mia stanza che varia e mi fa dormire storto.
Svegliarmi col fiato corto e il tuo fiato sul collo.
Perché il paese è vacuo,
Tagliano i ponti ma sbagliano,
Cammineremo sulle acque con Dynamo,
Verso il nulla come i cani che abbaiano,
Sono felice solo ora che sanguino!
Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,
Puoi fermarmi come il sangue che espelli,
Ora più che mai riconosci il nome,
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
Dietro vetri oscurati e spessi,
Volti trascurati, soli depressi...
Tristemente scritto dagli stessi,
Amici trasparenti nel conflitto d'interessi!
Odio le culture in musica,
Come che andate in giro nudi sotto la tunica!
Epico il destino, tu mi sa non sai suonare,
La tua tipa ha il culo a mandolino.
Non eri tu quello che giudica?
Un bacio a tutti come Giuda,
Vivi nella paura,
Vedi Massoni nel Triangolo delle Bermuda.
Sento canzoni crepuscolari, Neruda.
Se crepo, scusa, il sacrificio chiede carne cruda.
Senza pelle nuda, come Dio ti vuole,
Sangue freddo come rettili al sole.
Tu dimmi quando e dove,
Ti dico quanto e come,
ESSE-A-L-EMME-O
Riconosci il nome?
Potresti dirmi che sapore ha leccarsi le ferite,
Puoi fermarmi come il sangue che espelli,
Ora più che mai riconosci il nome,
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
S-A-L-M-O-O-O-O
Se tu fossi me!
Submitted by 
marco.cuccu.54 on 2014-06-30
marco.cuccu.54 on 2014-06-30Translation
S.A.L.M.O
Daca tu ai fi ca mine ai fi ca ei...
Nu nu, adica ca ceilalti
M-ai spia dintr-o gaura dezbracat in timp ce port hainele astea
de munca!
Jur, sunt un desocupat in proprii ani de munca.
Si viitorul e mat, lasat in segreterie,
"play", as face randul problemelor doar pentru a zice-o pe a mea. Ar trebui sa ard toate hainele mele,
Sa cobor in strada ca travestitii,
Sa ma bucur de spectacolul sfarsitului lumii, ne-am distrat.
Hai! Nu poate ploua meteoriti pentru toata viata
Nu am nevoie sa ma misc, pentru ca stii, poate
De oprit calatoresc prin toata lumea ca Salgari.
Am rap-ul multitasking si skills palmari,
Iarba asta pune liniste in maina, un safari in gura.
E randul meu de a-ti vorbi, a te incanta,
Sa iti zic ca sacrificiile platesc in contanti...
Generatiunea asta nu crede in politici sau in sfanti,
Cred numai in cantareti!
Ai putea sa imi zici ce sapoare are sa iti lingi ranile,
Poti sa ma opresti ca sangele pe care il scoti,
Acuma ca niciodata recunosti numele meu,
Daca nu intelegi, dute, i-ti fac spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
Daca ai fi mine, ai face ca multi...
Vom scrie numele noastre pe oglinzi
Si daca, o vom face cu varful diamantilor
E pentru a ne simti importanti cand vom fi batrani.
Da stii ce imi pasa mie de bani?
Eu am doar doua motive si credema, sunt unicele
Primul e a supravietui in amintirile tale
Al doilea e sa va vad aici desupt cu ochii lucizi
Sa ne intalnim la jumate de aer daca ceva nu merge cum trebuie, ori sunt aerul ori sunt mort (sau)
Ori e camera mea care variaza si ma face sa dorm invers.
Sa ma trezesc cu respiratia scurta si cu respiratia ta pe gat.
Pentru ca lumea e vacuasa,
Taie puntii dar gresesc,
Vom merge pe ape cu Dynamo,
Spe nimic ca cainii care latra,
Sunt fericit doar acuma ca sangerez!
Ai putea sa imi zici ce sapoare are sa iti lingi ranile,
Poti sa ma opresti ca sangele pe care il scoti,
Acuma ca niciodata recunosti numele meu,
Daca nu intelegi, dute, i-ti fac spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
In spate la geamuri oscurate si groase,
Chipuri trascurate, singuri si deprimati
In mod trist scris de ei
Prieteni transparenti in conflictul de interese!
Urasc culturile in muzica
Cum ca mergeti goi sub tunica
Epic destinul, tu cred ca nu stii sa suni
Fata ta are curul a mandolina
Nu erai tu cel care judeca?
Va pup pe toti ca Giuda,
Traiesti in frica,
Vezi massoni in Triunghiul Bermudelor
Aud cantece, neruda
Daca mor, scuza-ma, sacrificiul cere carne cruda
Fara piele goala, cum te vrea dumnezeu
Sange rece ca reptili la soare
Tu zi-mi cand si unde
Iti zic cat si cum
ESSE-A-L-EMME-O
Recunosti numele?
Ai putea sa imi zici ce sapoare are sa iti lingi ranile,
Poti sa ma opresti ca sangele pe care il scoti,
Acuma ca niciodata recunosti numele meu,
Daca nu intelegi, dute, i-ti fac spelling:
Salmo!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
S-A-L-M-O-O-O-O
Daca ai fi mine!
Lidia Elena
Oul Timotei✕
Salmo: Top 3
| 1. | Il cielo nella stanza |
| 2. | 90 min |
| 3. | LUNEDÌ |
Idioms from "S.A.L.M.O"
| 1. | In erba |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
