Advertisements

Salted Wound (French translation)

  • Artist: Sia (Sia Kate Isobelle Furler)
  • Featuring artist: 50 Shades of Grey OST
  • Song: Salted Wound 8 translations
  • Translations: Chinese, French, Greek, Romanian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish
French translationFrench
A A

Blessure Salée

Le flot solitaire a gêné
Tu es la sensation, et je le savais de toute façon
Fais un essai, ce n'était pas ce que tu crois
Prend ma main, et te laisse pas aller
 
Oh, ooh, oooh
Tu peux le faire
Ne rompt pas
Yeah, tu tireras la chasse sur ça
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire
Ne rompt pas
Yeah, tu tireras la chasse sur ça
Tu es en sécurité
 
Dis lui (a elle) ce que tu ressens
Donne lui toutes les paroles qu'elle a besoin d'entendre
Donne ton coeur et dis "Viens, prends-le !"
Et elle verra que tu es un homme bon
 
Oh, ooh, oooh
Tu peux le faire
Ne rompt pas
Yeah, tu tireras la chasse sur ça
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire
 
Ne rompt pas
Yeah, tu tireras la chasse sur ça,
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire
Ne rompt pas
Yeah, tu tireras la chasse sur ça
Tu es en sécurité
 
Submitted by enzo.baggienzo.baggi on Thu, 29/01/2015 - 13:39
Author's comments:

Traduction littéraire de la chanson, ce n'est pas du mot a mot, certaines expressions anglaise diffèrent du français !

Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/Travail%20personnel
EnglishEnglish

Salted Wound

Comments
Advertisements
Read about music throughout history