Advertisements

Salty (Russian translation)

  • Artist: The Boyz (Korea) (더보이즈)
  • Song: Salty
  • Translations: Russian
Proofreading requested

Salty

Who am I?
거울 속의 내게 말을 걸어 봐
이미 내 손을 떠난 듯한 Do or Die
가시처럼 맘을 파고드는 Warning sign
Yeah yeah
 
너를 비춘 Long night
끝을 모르게 깊어져 가고 (So long)
널 그리던 All night
한계를 넘긴 모든 게 나를 덮친 밤
 
I’m Sorry (Sorry)
Sweet한 순간들 속 Salty
곧 알게 할 것 같아
창 밖의 어둠이
감춰 줄 너와 내 Story
Little Salty
 
널 향하는 모든 게
잔잔했던 날 흔들어 놔
남김 없이 원할게
When I say Sorry
 
펼쳐 내 좀 더 뜨겁게
That’s right 빛을 내리고
Let’s fly 더 휘날리고
 
어지럽게 춤을 추는듯해
숨 막히게 아름다운 Dance
 
You got it (Got it)
흐드러진 세상을 열 Master key
That’s right (That’s right)
좀 더 멀리 우리 떠내려 가
 
I’m Sorry (Sorry)
Sweet한 순간들 속 Salty
곧 알게 할 것 같아
창 밖의 어둠이
감춰 줄 너와 내 Story
Little Salty
 
널 향하는 모든 게
잔잔했던 날 흔들어 놔
남김없이 원할게
When I say Sorry
 
모든 걸 맡긴 채 우린 (Yeah yeah)
아득한 눈빛에 빠져 (Yeah yeah)
천천히 녹아 들어 (Oh yeah)
 
I’m Sorry (Sorry)
Sweet한 감각 너머 Salty
곧 알게 할 것 같아
매 순간 더 깊이
우릴 중독 시킬 Tasty
Little Salty
 
I’m Sorry (Sorry)
Sweet한 숨결 너머 Salty
너도 느낀 것 같아
돌이킬 수 없이
날 더 중독 시킨 Shawty
Little Salty
 
널 원하는 모든 게
거침없이 날 흔들어 놔
몇 번이고 원할 게
When I say Sorry
 
Submitted by SindArytiySindArytiy on Mon, 10/02/2020 - 12:59
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Солёный

Кто я?
Пытаюсь поговорить с собой в зеркале
Как будто это уже покинуло мои руки, делай или умирай
Знак предупреждения, что проникает в моё сердце словно шип
Да, да
 
Долгая ночь, что отражает тебя
Идёт глубже, без чувства остановки (Так долго)
Я тоскую по тебе всю ночь
Ночь, где всё, что переходит рамки дозволенного, захлёстывает меня
 
Я извиняюсь (Извиняюсь)
Он солёный посередине этих сладких моментов
Я чувствую будто вы все скоро будете это знать
Темнота снаружи, окно будет прикрывать нашу историю
Немного солёный
 
Всё, что направлялось в твою строну
Встряхивает меня, когда я спокоен
Я захочу всё это без любых остатков
Когда я извиняюсь
 
Распространи это немножко страстно
Выпусти свет, это правильно
Давай летать, полетам еще больше
 
Танцую как будто у меня головокружение
Прекрасный танец, что захватывает
 
Ты поняла это (Поняла это)
Главный ключ, открывающий великолепный мир
Это правильно (Это правильно)
Давай покинем это место еще дальше
 
Я извиняюсь (Извиняюсь)
Он солёный посередине этих сладких моментов
Я чувствую, будто вы все скоро будете это знать
Темнота снаружи, окно будет прикрывать нашу историю
Немного солёный
 
Всё, что направлялось в твою строну
Встряхивает меня, когда я спокоен
Я захочу всё это без любых остатков
Когда я извиняюсь
 
Покинь всё ради нас (Да, да)
Далеко падаю в твои глаза (Да, да)
Я медленно таю (Ох, да)
 
Я извиняюсь (Извиняюсь)
Он солёный после сладкого чувства
Я чувствую, будто вы все скоро будете это знать
Эта сладость в начале отравляет нас сильнее с каждым мигом
Немного солёный
 
Я извиняюсь (Извиняюсь)
Он солёный после сладкого дыхания
Я думаю, ты тоже это чувствуешь
Это необратимо, красотка, что отравляет меня еще сильнее
Немного солёный
 
Всё, что ты хочешь
Не колеблется, чтобы встряхнуть меня
Хочешь этого вновь, неоднократно
Когда я извиняюсь
 
Submitted by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Mon, 17/02/2020 - 17:19
Added in reply to request by HappyLittle_SunHappyLittle_Sun
Translation source:
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 2 times
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Salty"
The Boyz (Korea): Top 3
Idioms from "Salty"
Comments
MøønXAløraMøønXAløra    Mon, 17/02/2020 - 17:22

Я вижу, что у вас нет ошибки в переводе, который вы делаете. Он прекрасно живет XD

Read about music throughout history