Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 星のクズ α → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

星のクズ α

君のひかりを
 
もしもそれが 変わることなく
空の上で 輝くのなら
迷うときも 悩める日にも
僕は君を 探し続ける
こころにある ほんのひとつの
あかりで良い 照らしてほしい
もしも僕が 一人の日にも
歌はここで 守り続ける
 
絶えずそれが 変わることなく
空の上で 輝くのなら
病める日にも 翳りの日にも
新しい朝 窓を開けよう
進んでるの 止まっているの
祈る人に 教えて
 
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは 喜び 願い
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは 喜び 願い
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
 
君のひかりを 君のひかりを
君のひかりを 君のひかりを
 
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは 喜び 願い
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
ただ今日 この目の前の花
君を讃えてる 歌うのは 喜び 願い
そう 手を伸ばしても けど
君は高く 日暮れの星に
 
君のひかりを 君のひかりを
君のひかりを 君のひかりを
 
喜び歌う 晴れの日
明けの星には 君のひかり
喜び歌う 晴れの日
明けの星には 君のひかり
喜び歌う 晴れの日
明けの星には 君のひかり
 
Translation

Stars Alpha

Your light
 
If that doesn't change
If it shines in the sky
Even when I'm lost and on days when I'm worried
I will keep looking for you
Just one of her in my heart
I want the light to shine
Even if I'm alone on a day
The song will continue to be protected here
 
Without ever changing
If it shines in the sky
Even on sick days and dark days
Let's open the window to a new morning
Are you moving forward? Are you stopping?
Tell those who pray
 
But today, the flower in front of me
Singing praises to you is a joy and a wish
Even if I reach out to her, she won't
You are high up in the sunset star
But today, the flower in front of me
Singing praises to you is a joy and a wish
Even if I reach out to her, she won't
You are high up in the sunset star
 
Your light your light
Your light your light
 
But today, the flower in front of me
I'm singing praises to you
Yes, even if I reach out my hand,
You are high up in the sunset star
But today, the flower in front of me
I'm singing praises to you
Yes, even if I reach out my hand,
You are high up in the sunset star
But today, the flower in front of me
Singing praises to you is a joy and a wish
Yes, even if I reach out my hand,
You are high up in the sunset star
But today, the flower in front of me
Singing praises to you is a joy and a wish
Yes, even if I reach out my hand,
You are high up in the sunset star
 
Your light your light
Your light your light
 
Singing with joy on a sunny day
Your light shines on the morning star
Singing with joy on a sunny day
Your light shines on the morning star
Singing with joy on a sunny day
Your light shines on the morning star
 
Comments