Advertisements

Sam (Russian translation)

  • Artist: Atomsko Skloniste (Atomsko Sklonište)
  • Song: Sam
  • Translations: Russian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Croatian

Sam

Ostao sam sam, dok svira blues.
Ostao sam sam, dok kiša pada uzalud.
Htio sam kazat' bar jednu riječ,
Al' nisam znao što.
Volio me lažljiv pogled njene
U meni sve je nestalo.
 
Ostao sam sam, dok svira blues.
Ostao sam sam, dok kiša pada uzalud.
Bila je ljubav moje noći samotne.
Bila je grijeh i pakao,
Cijelu vječnost sam je snivao,
U duši sam je skrivao.
 
Zaboraviću svaki dodir njen,
Već sam poludio.
U mojoj duši vlada prazan dan,
Ne znam što ću bez nje.
 
Submitted by Vladko RevolVladko Revol on Wed, 14/08/2019 - 18:17
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Один

Я остался один, пока играет блюз.
Я остался один, пока зря идёт дождь.
Хотел сказать я хоть одно слово,
Но я не знал, что (сказать).
Любил я лживый её взгляд,
У меня всё исчезло.
 
Я остался один, пока играет блюз.
Остался я один, пока зря идёт дождь.
Она была любовь моей одинокой ночи.
Была она грехом и адом,
Всю ночь я мечтал о ней,
В своей душе её скрывая.
 
Я забуду каждое её прикосновение,
Уже сошёл с ума я.
В моей душе царит пустой день,
Не знаю, что мне делать без неё.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Wed, 14/08/2019 - 23:02
Added in reply to request by Vladko RevolVladko Revol
More translations of "Sam"
Russian barsiscev
Comments
Advertisements
Read about music throughout history