Samba de Mar (Portuguese translation)

Samba de Mar

セールを下し 流されて行く
耳に打寄せる ざわめき
遠くに聞きながら
光の中で 瞼とじれば
太陽が描く
虹色の世界が回る
 
膝を ハーパース・ビザール
滑り落ちて うとうとしている
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
コバルトの波 灼けた素肌を
競いあえば 男達の
視線が眩しい
喉をうるおした
冷たいペリエ 背中に浴びる
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
Submitted by Pastel VibesPastel Vibes on Sat, 09/01/2021 - 01:59
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Samba de Mar

Estamos sendo levados por este mar
O barulho que chega aos meus ouvidos
Se torna cada vez mais alto
Se você fechar os seus olhos nessa luz
O sol vai colorir
O seu mundo com as cores do arco-íris
 
Eu fico encantada quando escuto Harpers Bizarre
Me faz ficar relaxada de tantas formas
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
As ondas de cobalto, queimam a minha pele nua
Isso faz os homens competirem por mim
Porque a vista é deslumbrante
Estou prestes a me hidratar
Com uma garrafa de Perrier ela está tão gelada
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
É vida tão boa
Vento e sol e ondas mansas
Que brilham nas asas da minha canção de amor
É vida tão larga
Luz e calor
Minha saudade se perde além do horizonte do mar
 
Thanks!
thanked 1 time

♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!

♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!

♠ NooL ♠

Submitted by FireAriesFireAries on Fri, 26/11/2021 - 19:43
Translations of "Samba de Mar"
Portuguese FireAries
Taeko Ōnuki: Top 3
Comments
Read about music throughout history