Samishii Kamisama (さみしいかみさま) (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Yalnız Tanrı (さみしいかみさま)

Eğer ona dokunursam, parçalanıyor; hayal ürünü bir dünya
Onu defalarca yeniden inşa ettim
Bu her zaman bekleyen vücut tatlanmış oldu
Ayın karanlık yüzü tarafından
 
Yalnız bir tanrı
Sadece bir parçacık, bana göre
Hiç de yalnız değilim
Yalnızlık gibi şeyler hakkında düşünemem
 
Söyle, senin doğduğun dünya
Senin tattığın lezzetler
Tatlıydı, baharatlıydı, tuzluydu, acıydı
Belki de ekşiydi?
Bu aşk hissinin ne kadarını
yolluyordun dünyaya?
Gölgesi bir yalan gibi görünüyor
Tıpkı maskeli balo gibi
 
Etrafta etrafta etrafta etrafta etrafta etrafta dönüyor
Hızla hızla hızla hızla hızla hızla açılıyor
Henüz yeni açılmış şaşkın delikten
tatlılık, solgunluk ve hüzün taşıyor
 
Eğer ona dokunursam, parçalanıyor; hayal ürünü bir dünya
Onu defalarca yeniden inşa ettim
Bu her zaman bekleyen vücut tatlanmış oldu
Ayın karanlık yüzü tarafından
 
Eğer ona dokunursam, parçalanıyor; düşlerin kenarı
Onu defalarca yeniden inşa ettim
Bak, burada, dokun ona
Sanki bir şeyler hissettim, gerçek ben
 
Eğer ona dokunursam, parçalanıyor; düşlerin kenarı
Onu defalarca yeniden inşa ettim
Ona dokunduğum anda, parçalandı ve yok oldu-
İçimdeki ben
 
(seviyorum seviyorum seviyorum) bilmek istiyorum
(seviyorum seviyorum seviyorum) sevmeyi
(seviyorum seviyorum seviyorum) uzaklara gitti
Bu dünya bir harabe
 
Submitted by mizutamari on Wed, 20/04/2016 - 14:02
Japanese

Samishii Kamisama (さみしいかみさま)

More translations of "Samishii Kamisama ..."
Turkishmizutamari
See also
Comments