-
Samo Shampioni → English translation
English #1, #2, #3, German, Greek, Lithuanian, Macedonian, Russian, Serbian #1, #2, Transliteration, Turkish, Ukrainian
✕
Original lyrics
Samo Shampioni
Само шампиони,
само шампиони,
Прелитат високо и надалеко.
Скачат и се смеят и сълзи се леят.
Всичките юнаци, те са най добрите,
Силни, диви и щастливи.
Само диви, само шампиони,
Златни момци моми за милиони.
Има ли млади, има ли луди?
Цяло село дойде, пейте не се бойте!
Само шампиони,
само шампиони.
Има ли млади, има ли луди?
Цяло село дойде, пейте не се бойте!
Еееееееееее
Ааааааааааа
Олимпийски барабани Дръм шоу
Само диви само шампиони,
Златни момци, моми за милиони,
Само диви само шампиони,
Златни момци моми за милиони
Само диви само шампиони,
Златни момци моми за милиони.
Submitted by 
ahmet kadı on 2013-03-29
ahmet kadı on 2013-03-29Last edited by 
Miley_Lovato on 2015-06-15
Miley_Lovato on 2015-06-15Translation
Only champions
Only champions!
Only champions!
Only crazy ones, only champions,
Golden lads, lasses for millions.
Are there young people, are there crazy3 ones?
The whole village has come4; sing, don’t be afraid!
Only champions!
Only champions!
Are there young people, are there crazy ones?
The whole village has come; sing, don’t be afraid!
Еееееееееее
Ааааааааааа
Drum show
Only crazy ones, only champions,
Golden lads, lasses for millions.
Only crazy ones, only champions,
Golden lads, lasses for millions.
Only crazy ones, only champions,
Golden lads, lasses for millions.
- 1. I’m pretty sure the lyrics is about sports and here is mentioned high jump: http://en.wikipedia.org/wiki/High_jump
- 2. And here is mentioned long jump
- 3. Here crazy has meaning of “wild at heart”, “harebrained”, “frivolous”
- 4. To congratulate them, obviously
kdravia✕
Please help to translate "Samo Shampioni"
Collections with "Samo Shampioni"
| 1. | Eurovision Song Contest 2013 |
| 2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
| 3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Elitsa & Stoyan: Top 3
| 1. | Вода (Voda) |
| 2. | Samo Shampioni |
| 3. | Kismet |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
