Tony Cetinski - Samo Tvoja Ljubav Boze (Italian translation)

Croatian

Samo Tvoja Ljubav Boze

Jer anđelima svojim zapovjedi
da te čuvaju na svim putima tvojim
na rukama će te nositi
da se ne spotakneš o kamen
 
Lutao sam ovim svijetom
sam bez cilja i bez nade
umoran od svojih rana
umoran od svih lutanja
 
Sve dok me tvoja ljubav, Bože
nije dotakla
sve dok me tvoja ljubav, Bože
nije podigla iz blata
 
Nije bilo prijatelja
nije bilo nikog'
ruku da mi pruži
moju bol da podijeli
 
Sve dok me tvoje boli
nisu iscijelile
sve dok mi tvoje svjetlo nije
sve moje rastjeralo tmine
 
Ref.
Samo tvoja ljubav može
učiniti da sve procvjeta
samo tvoja ljubav može
upaliti nova svjetla
samo tvoja ljubav, Bože
 
Nema takve pjesme
nema takvih riječi
kojima bih mogao
hvalu ti izreći
 
Neka ti život, o, moj Bože
bude hvala
neka ti život moj, o, Bože
bude pjesma koja nema kraja
 
Ref. 2x
 
Submitted by kevin__ferriane on Fri, 29/06/2012 - 04:09
Last edited by barsiscev on Sun, 16/11/2014 - 20:33
Align paragraphs
Italian translation

Solo il Tuo Amore Dio

Ha mandato i suoi angeli
perché ti proteggano lungo tutta la tua strada
e ti porteranno nelle loro mani
per non lasciarti inciampare nella roccia
 
Ho vagato per tutto il mondo
adesso senza meta e senza speranze
stanco delle mie ferite
stanco di tutto il peregrinare
 
Fino a quando il tuo amore, Dio
non mi ha toccato
Fino a quando il tuo amore, Dio
non mi ha raccolto dal fango
 
Non c'erano amici
non c'era nessuno
che mi abbia teso la mano
per condividere il mio dolore
 
Fino a quando i dolori
non mi ha guarito
Fino a quando la tua luce non ha
dissipare tutta la mia oscurità
 
Ref.
Solo il Tuo Amore può
far fiorire tutto
Solo il Tuo Amore può
accendere nuove luci
Solo il Tuo Amore, Dio
 
Non esiste una canzone
non esistono parole
con le quali io possa
ringraziare Te
 
Lascia che la vita, o mio Dio
sia il ringraziamento
Lascia che la vita, o mio Dio
sia la canzone che non ha fine
 
Ref. 2x
 
Submitted by fraberga on Wed, 11/11/2015 - 22:49
More translations of "Samo Tvoja Ljubav ..."
English Guest
Italianfraberga
See also
Comments