Advertisements

Samui (Самуи) (English translation)

  • Artist: Diskoteka Avariya (Дискотека "Авария")
  • Song: Samui (Самуи)
  • Translations: English

Samui (Самуи)

Просыпается остров Самуи
Наш обед ещё где-то плавает
Новый день, целый день впереди
Это главное
На планшете стучат обновления
Дома холод, пожар, наводнения
Целый мир, дивный мир, подожди
Потерпи без меня
И никто мне сейчас не скажет
То, что мне реально важно
 
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
За полчаса, что любовь кончится
Если кончится любовь, не надо, не держи
Пускай летит, куда ей хочется
 
Погружение в с аквалангами
Я похвастаюсь новыми ластами
Новый день, целый день впереди
Это главное
Через двести часов всё закончится
Я надеюсь узнать твоё отчество
Целый мир, новый мир подарил
Как остаться в нём хочется
Ты же мир параллельный создал
Но для кого-то это всё серьёзно
 
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
За полчаса, что любовь кончится
Если кончится любовь, не надо, не держи
Пускай летит, куда ей хочется
 
Ты же мир параллельный создал
Но для кого-то это всё серьёзно
 
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
За полчаса, что любовь кончится
 
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
За полчаса, что любовь кончится
Если кончится любовь, не надо, не держи
Пускай летит, куда ей хочется
 
Если кончится любовь
Если кончится любовь
 
Submitted by K9K9 on Sun, 03/05/2015 - 22:10
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Samui

Koh Samui is waking up
Our lunch is still swimming
A new day, a whole day ahead of us
That's the main thing
Getting updates for my tablet
There's cold, fires, floods at home
Have a little patience, while i'm away
And nobody can tell me things
That mean a lot to me today
 
If the love is over, please, tell me
that the love is over a half an hour before
If the love is over, don't, don't hold it back
Let it fly away where it wants to
 
Scuba-diving
I'm gonna show off my new flippers
A new day, a whole day ahead
That's the main thing
In 200 hours all of this will be over
I hope to find out your middle name
The whole world, a new world you gave me
How much I want to stay inside it
You did create a parallel universe
But someone takes it seriously
 
If the love is over, please, tell me
that the love is over a half an hour before
If the love is over, don't, don't hold it back
Let it fly away where it wants to
 
You did create a parallel universe
But someone takes it seriously
 
If the love is over, please, tell me
that the love is over a half an hour before
 
If the love is over, please, tell me
that the love is over a half an hour before
If the love is over, don't, don't hold it back
Let it fly away where it wants to
 
If the love is over
If the love is over
 
Submitted by Sky_lineSky_line on Wed, 01/07/2015 - 06:20
Added in reply to request by CopenhagenCopenhagen
Author's comments:

Requested by Copenhagen

More translations of "Samui (Самуи)"
English Sky_line
Idioms from "Samui (Самуи)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history