Advertisements

San (English translation)

San

Nikad volela me nisi ja to znam,znam,znam
Zanimala te lova,kola,stan stan stan
Tu nema ljubavi vise ni gram gram gram
Sada znam tvoj plan
Srusicu tvoj san
 
Nisi me voljela nikad
Nikada nisi ni htjela
Nisi mi pruzala ljubav
Nisi mi cijenila djela
 
Od kola do para,hotela
Nakita skupih odijela
Oblacio sam te poput modela
Veza nam propala a nije smjela
 
Snovi se raspali gde si mi ti
Nisi za mene to rekli su svi
Gurali godine bili smo tim
Bili smo vatra a sada smo dim
 
Ostacu sam ti idi sa njim
Htjela si provode srecno ti s tim
Uvjek te volio bio sam fin
A sada sam hladan to htjela si ti
 
Refren.
Nikad volela me nisi ja to znam,znam,znam
Zanimala te lova,kola,stan stan stan
Tu nema ljubavi vise ni gram gram gram
Sada znam tvoj plan
Srusicu tvoj san x2
 
Necu te vise nemoj da me molis
Oduvjek gledala si samo korist
Nikad nisi znala rec da me volis
I sve sto me boli ti pusti nek gori
 
Slika mi blijeda srce se lomi
Bio sam sokiran kao u komi
Sada si otisla vise ne zovi
Ja pricam o ljubavi a ti o lovi
 
Drugarice tvoje uticu na tebe
Uvjek ti je bitno da se provedes
A kako se osjecam ne gledas mene
Paklene oci djavo od zene
 
Sada ti placi nek suza ti krene
Bio sam mekan sad jaci od stijene
Svega se sjecam prolazi vrijeme
Sada si sama zaboravi mene
 
Reff. Nikad volela me nisi ja to znam,znam,znam
Zanimala te lova,kola,stan stan stan
Tu nema ljubavi vise ni gram gram gram
Sada znam tvoj plan
Srusicu tvoj san
 
Submitted by Mina GMina G on Tue, 21/09/2021 - 18:20
English translationEnglish
Align paragraphs

Dream

You never loved me, I know that, I know, I know
You were interested in money, cars, an apartment, an apartment
There is no more love than a gram gram gram
Now I know your plan
I'll ruin your dream (x2)
 
You never loved me
You never even wanted to
You didn't give me love
You didn't appreciate my work
 
From car to steam, hotel
Jewelry of expensive suits
I dressed you like a model
Our relationship failed and she shouldn't have
 
Dreams flare up where you are
You weren't for me, everyone said
We pushed for years we were a team
We were fire and now we are smoke
 
I'll stay with you. Go with him
You wanted to spend good luck with that
I always loved you I was nice
And now I'm cold that's what you wanted
 
Refrain.
You never loved me, I know that, I know, I know
You were interested in money, cars, an apartment, an apartment
There is no more love than a gram gram gram
Now I know your plan
I will ruin your dream x2
 
I don't want you anymore, don't beg me
You've always seen only benefit
You never knew how to say you love me
And let everything that hurts me get worse
 
The image of my pale heart breaks
I was shocked as if in a coma
Now you're gone, don't call again
I'm talking about love and you're talking about hunting
 
Your friends influence you
It is always important for you to have fun
And how I feel you don't look at me
Hell-eyed devil of a woman
 
Now cry, let your tears flow
I was soft now stronger than a rock
I remember everything, time passes
Now you're alone, forget about me
 
Reff. You never loved me, I know that, I know, I know
You were interested in money, cars, an apartment, an apartment
There is no more love than a gram gram gram
Now I know your plan
I'll ruin your dream
 
Thanks!
Submitted by Mina GMina G on Tue, 21/09/2021 - 18:25
Comments
Read about music throughout history