San To Fillo Ston Aera (Σαν Το Φύλλο Στον Αέρα) (Czech translation)

Advertisements

San To Fillo Ston Aera (Σαν Το Φύλλο Στον Αέρα)

Και να που ό,τι ψάχνω είναι εδώ
Δεν ήταν τύχη ήταν πάντοτε γραφτό
Το όνειρο θα βγει αληθινό
Όταν το ζήσουμε αγάπη μου κι οι δυο
 
Η ζωή μου σαν το φύλλο στον αέρα
Ξημερώματα να πέφτει στη φωτιά
Τι κι αν γλίτωσα από την πρώτη σφαίρα
Η επόμενη με βρήκε στην καρδιά
Πόσο μου 'λειψε να λέμε καλημέρα
Σ' ένα στρώμα δύο σώματα αγκαλιά
Πήγαινε με απ' το τίποτα πιο πέρα
Δεν θα αντέξω κι άλλη σφαίρα στην καρδιά
 
Και να που ό,τι έχω φανταστεί
Δεν βρίσκει τρόπο τώρα πια να μου κρυφτεί
Στα μάτια σου φεγγάρι έχει βγει
Κι εγώ μια θάλασσα που σε ακολουθεί
 
Πάμε πάλι στην αρχή
Της αγάπης διαδρομή
Μες στα χέρια μου κοιμήσου
Και θα 'μαι εγώ μαζί σου
Για μια ζωή μαζί σου
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 06/12/2011 - 19:44
Last edited by sora14sora14 on Sun, 21/02/2016 - 10:25
Czech translation
Align paragraphs
A A

Jako list ve větru

A tak vše co hledám je teď tu
Nebyl to osud, vždy to tak mělo být
Sen se stane skutečností
Když my oba, má lásko, to prožijeme spolu
 
Můj život je jako list ve větru
Padá v ohni za soumraku
A když mě mine první kulka
Ta další jde přímo do srdce
Jak moc mi chybělo říkat Ti "Dobré ráno"
Na matraci dvě těla v objetí
Vezmi mě o kus dál od ničeho
Nepřežiju další kulku do srdce
 
A tak vše co jsem si vysnil
Se přede mnou nemůže skrýt
Měsíc vyšel ve Tvých očích
A já, jsem moře které Tě následuje
 
Pojďme se vrátit znovu na začátek
Na cestu lásky
Spi v mé náruči
A já budu s Tebou
Na celý život, s Tebou
 
Submitted by CancriCancri on Thu, 02/11/2017 - 18:32
Last edited by CancriCancri on Thu, 21/12/2017 - 08:14
Author's comments:

Translated from English and fine tuned for proper meaning.

Comments