San Martino del Carso* (Greek translation)

Advertisements
Italian

San Martino del Carso*

Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro
 
Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
 
Ma nel mio cuore
nessuna croce manca
 
È il mio cuore
il paese più straziato
 
Submitted by Coopysnoopy on Thu, 26/01/2017 - 09:40
Last edited by Valeriu Raut on Tue, 10/07/2018 - 12:21
Submitter's comments:

* open air museum about WW 1

Align paragraphs
Greek translation

Σαν Μαρτίνο ντελ Κάρσο

Απ' αυτά τα σπίτια
δεν σώθηκε
παρά κανένα
κοματάκι τοίχου
 
Από πολλούς
που μου αντιστοιχούσαν
δεν έμεινε
ούτε λίγάκι
 
Αλλά μέσ' την καρδιά μου
κανένας σταυρός δεν λείπει
 
Είναι η καρδιά μου
η χώρα η πιο βασανισμένη
 
Submitted by George Goumas on Sun, 13/01/2019 - 18:50
Added in reply to request by doctorJoJo
Comments