Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Sanctuary (Turkish translation)

  • Artist: Neoni
  • Song: Sanctuary
English
English
A A

Sanctuary

Hell
What if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head
I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed
Sleepless nights under my bed, yeah
[Pre-Chorus]
Could you give me something for the pain?
I'm feeling more than I can contain
 
Sanctuary
Can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
Sanctuary
Can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
 
Where do I start?
It's like I'm fighting sharks
Deep in the depths, under duress
I need a rest
Or maybe just a second just to catch my breath
Something here is contagious
I fear I'm losing my aim and
If I do I won't make it
This monster was once on a leash but now
I think it's gotten free
Can someone call a referee?
Knew this would come back to bite me
Please stop
I'd rather live in the make believe
Can somebody pray for me?
 
Sanctuary
Can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
Sanctuary
Can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
Sanctuary
Sanctuary
 
Hell
What if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head
I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed
Sleepless nights under my bed, yeah
 
Sanctuary
Can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
Sanctuary
Can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light
Just to get me through the night oh-oh
Sanctuary
Sanctuary
 
Submitted by kikiwhokikiwho on Sat, 13/08/2022 - 20:09
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Sığınak

Cehennem
Ya şimdi cennet bana yardım edemezse?
Daha iyi koş ve kutsal bir yer bul
kafam karıştı
kafam karıştı
Ve nefes aldığımda boğuluyorum
Gençlik pınarım kurudukça şimdi
bin yıl daha yaşlı hissediyorum
Panik aşırı beslenmiş
Yatağımın altında uykusuz geceler, evet
[]
Ağrım için bana bir şey verir misin?
İçime sığdırabileceğimden fazlasını hissediyorum
 
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Kemiklerim gömülmeden önce
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Karanlık ağırlaşıyor
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
 
Nereden başlamalıyım?
Köpekbalıklarıyla savaşıyormuşum gibi
Derinlerde, baskı altında
Dinlenmeye ihtiyacım var
Ya da belki sadece nefesimi tutmak için bir saniye
Burada bir şey bulaşıcı
Hedefimi kaybedeceğimden korkuyorum ve
yaparsam başaramayacağım
Bu canavar bir zamanlar tasmalıydı ama şimdi
serbest kaldığını düşünüyorum
Biri hakem çağırabilir mi?
Bunun beni ısırmak için geri geleceğini biliyordum
Lütfen dur
inanarak yaşamayı tercih ederim
Biri benim için dua edebilir mi?
 
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Kemiklerim gömülmeden önce
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Karanlık ağırlaşıyor
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
Sığınak
Sığınak
 
Cehennem
Ya şimdi cennet bana yardım edemezse?
Daha iyi koş ve kutsal bir yer bul
kafam karıştı
kafam karıştı
Ve nefes aldığımda boğuluyorum
Gençlik pınarım kurudukça şimdi
bin yıl daha yaşlı hissediyorum
Panik aşırı beslenmiş
Yatağımın altında uykusuz geceler, evet
 
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Kemiklerim gömülmeden önce
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
Sığınak
Sığınacak yer bulamıyorum
Karanlık ağırlaşıyor
biraz ışığa ihtiyacım var
Sadece geceyi geçirmek için oh-oh
Sığınak
Sığınak
 
Thanks!
Submitted by kikiwhokikiwho on Sat, 13/08/2022 - 20:27
Neoni: Top 3
Idioms from "Sanctuary"
Comments
Read about music throughout history