Sankaritar (English translation)

Advertisements
English translation

Heroine

This age was supposed to be a better and
state of mind somehow calm
Whose fault it is? Who (went ahead and) told lies?
 
Have I lost my sense of reality?
Lost the clue1 about what is threatening all the time?
I must just go forward
I have to do even more anything
 
{Chorus}:
I see the empty battlefield,
I am all alone in a war out there
And I hate the calm before the storm
When it happens, it's easier to breath
I see the empty battlefield,
I know the worst opponent of mine
I find it inside me
No, I can't stop anymore, I flail behind the darkness2
 
(Catch me if you can)
 
Would you really keep up with me all the time?
I don't want to slow down because of anyone.
 
Really hard goals of mine, so high
I am unrealistically conscientious
And so good at developing problems
About anything, that I ever across
 
{Chorus}
 
(Catch me if you can)
 
{Chorus}
 
This is what you get, if I am what you want
This is what you get, if I am what you desire
Flatland, it is far from this
There is no peace to find in my life
Sorry, my personality is difficult
That I draw here and there
 
I see the empty battlefield,
I know the worst opponent of mine
I find it inside me
No, I can't stop anymore, I flail behind the darkness
 
(Catch me if you can)
 
  • 1. literally smell
  • 2. Or either "I flail the darkness behind"
Submitted by hunajasieni on Wed, 20/11/2013 - 17:35
Finnish

Sankaritar

More translations of "Sankaritar"
French Guest
Tiktak: Top 3
Idioms from "Sankaritar"
See also
Comments