Sant Josep fa bugada (French translation)

Catalan
Catalan
A A

Sant Josep fa bugada

Sant Josep fa bugada,
A dintre del morter,
Hi posa la flassada,
També el travesser.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa sopada,
Posa l'ollada al foc,
Amb naps i cansalada
Ja bull a poc a poc.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa la pasta
Amb un tros de llevat,
I després ell la tasta
Quin pa ben encertat.
 
La Verge Maria hi posa el perol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa l'endreça
Escombra els racons,
Amb cuita i a tota pressa
Neteja els fogons.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Submitted by La IsabelLa Isabel on Wed, 08/12/2021 - 19:50
French translationFrench
Align paragraphs

Saint Joseph fait la lessive

Saint Joseph fait la lessive
Dans le mortier
Il y pose la couverture
Aussi le traversin.
 
La Vierge Marie y pose le drap,
Et les anges chantent, la, do, ré, mi, fa sol.
Alléluia kyrie eleison.
 
Saint Joseph fait la soupe
Il pose la marmite sur le feu,
Avec des navets et du lard
Elle bout déjà peu à peu.
 
La Vierge Marie y pose le drap
Et les anges chantent, la, do, ré, mi, fa sol.
Alléluia kyrie eleison
 
Saint Joseph fait la pâte
Avec un morceau de levain
Et ensuite il la goûte
Quel pain bien réussi.
 
La Vierge Marie y met le chaudron
et les anges chantent, la, do, ré, mi, fa sol.
Alléluia kyrie eleison.
 
Saint Joseph fait le ménage
Balaye les coins
Avec rapidité et à toute vitesse
Il nettoie les fourneaux.
 
La Vierge Marie y pose le drap
Et les anges chantent, la, do, ré, mi, fa sol.
Alléluia kyrie eleison.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by La IsabelLa Isabel on Wed, 08/12/2021 - 19:54
Translations of "Sant Josep fa bugada"
French La Isabel
Teresa Rebull: Top 3
Comments
Read about music throughout history