Sant Josep fa bugada (Spanish translation)

Catalan
Catalan
A A

Sant Josep fa bugada

Sant Josep fa bugada,
A dintre del morter,
Hi posa la flassada,
També el travesser.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa sopada,
Posa l'ollada al foc,
Amb naps i cansalada
Ja bull a poc a poc.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa la pasta
Amb un tros de llevat,
I després ell la tasta
Quin pa ben encertat.
 
La Verge Maria hi posa el perol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Sant Josep fa l'endreça
Escombra els racons,
Amb cuita i a tota pressa
Neteja els fogons.
 
La Verge Maria hi posa el llençol,
l els àngels canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Al.leluia kirie eleison.
 
Submitted by La IsabelLa Isabel on Wed, 08/12/2021 - 19:50
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

San José hace la colada

San José hace la colada
A dentro del mortero,
Pone la manta,
También el travesaño.
 
La Virgen Maria pone en la sabana,
y los ángeles cantan, la, do, re, mi, fa, sol.
Aleluya kirie eleison.
 
San José hace la sopa,
Posa la olla en el fuego,
Con nabos y manteca
ya hierbe poco a poco.
 
La Virgen Maria pone en la sabana,
Y los ángeles canten, la, do, re, mi, fa, sol.
Aleluya kirie eleison.
 
San José hace la pasta
Con un trozo de masa madre,
y después él la proba
¡Qué pan tan acertado!
 
La Virgen Maria pone en el caldero,
y los ángeles cantan, la, do, re, mi, fa, sol.
Aleluya kirie eleison.
 
San José hace la limpieza
Escombra los rincones,
Con rapidez y a toda prisa
Limpia los fogones.
 
La Virgen Maria pone en la sabana,
Y los ángeles cantan, la, do, re, mi, fa, sol.
Aleluya kirie eleison.
 
Thanks!
Submitted by La IsabelLa Isabel on Wed, 08/12/2021 - 19:58
Translations of "Sant Josep fa bugada"
Spanish La Isabel
Teresa Rebull: Top 3
Comments
Read about music throughout history