Santa Baby (Romanian translation)

Advertisements
English

Santa Baby

Santa baby, just slip a Sable under the tree for me;
Been an awful good girl, Santa baby,
So hurry down the chimney tonight
 
Santa baby, a '54 convertible too, light blue;
I'll wait up for you, dear; Santa baby,
So hurry down the chimney tonight.
 
Think of all the fun I've missed;
Think of all the fellas that I haven't kissed;
Next year I could be just as good... if you check off my Christmas list
 
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot;
Been an angel all year; Santa baby,
So hurry down the chimney tonight.
 
[instrumental intermission]
 
Santa honey, one little thing I really do need...
The deed... to a platinum mine, Santa baby,
So hurry down the chimney tonight.
 
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex and checks;
Sign your 'X' on the line, Santa cutie,
and hurry down the chimney tonight.
 
Come and trim my Christmas tree with some decorations bought at Tiffany;
I really do believe in you;
Let's see if you believe in me...
 
Santa baby, forgot to mention one little thing... A ring...
I don't mean on the phone; Santa baby,
So hurry down the chimney tonight
 
Hurry down the chimney tonight
Hurry, tonight!
 
Submitted by WideAwake on Thu, 05/12/2013 - 12:35
Last edited by licorna.din.vis on Sat, 12/12/2015 - 14:49
Align paragraphs
Romanian translation

Moșule, dragă

Moșule, dragă, doar așază o blană de zibelină sub bradul de Crăciun pentru mine
Am fost o fată extraordinar de cuminte, moșule, dragă,
Așa că grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta.
 
Moșule, dragă, și o mașină decapotabilă fabricată-n '54, albastru deschis,
Te voi aștepta, scumpule, moșule, dragă,
 
Așa că grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta.
Gândește-te la toată distracția pe care am ratat-o,
Gândește-te la toți băieții pe care nu i-am sărutat,
La anul aș putea fi la fel de bună…dacă îmi verifici lista de Crăciun.
 
Moșule, dragă, vreau un iaht și chiar nu e mult,
Am fost un înger tot anul, moșule dragă,
Așa că grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta.
 
Moșule, iubire, chiar am nevoie de un singur lucru,
Fapta bună contra unei mine de platină, moșule dragă,
Așa că grăbește în josul șemineului în noaptea asta.
 
Moșule, scumpete, și umple-mi șoseta cu un duplex și cecuri
Semnează cu x pe linie, Moșule , scumpete,
Și grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta
 
Vino și decorează-mi bradul de Crăciun cu niște ornamente cumpărate de la Tiffany,
Eu cred cu adevărat în tine,
Hai să vedem dacă tu crezi în mine.
 
Moșule, dragă, am uitat să menționez un lucru mic, un inel,
Nu mă refer la telefon, moșule, dragă,
Așa că grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta.
 
Grăbește-te în josul șemineului în noaptea asta.
Grăbește-te în noaptea asta!
 
Submitted by licorna.din.vis on Sat, 12/12/2015 - 14:50
More translations of "Santa Baby"
Eartha Kitt: Top 3
Idioms from "Santa Baby"
See also
Comments