Advertisements

Sarılırım Birine (English translation)

English translationEnglish
A A

I hug someone

Versions: #1#2
so much gossip, it's not important.
Is tomorrow's dream enough for today?
 
bores me, lies on my way.
my wounds are nervous to tomorrow.
 
so much gossip, it's not important.
Is tomorrow's dream enough for today?
 
bores me , lies on my way
my wounds are nervous to tomorrow.
 
I hug someone, deeply reminds.
What is the avantage of resentment, the spring fades away
 
accumulate the beautiful one, it brings to life when say death
the loving person also to be loved
 
Again and again
 
I hug someone, deeply reminds.
What is the avantage of resentment, the spring fades away
 
accumulate the beautiful one, it brings to life when say death
the loving person also to be loved
 
when it digs and looks, there is pain in hand
There's a low back pain that hurts when the ant doesn't know.
 
there are a few who understand
and forget the attacker, inside itself.
 
when dig and look, there is pain in hand
There's a low back pain that hurts when the ant doesn't know.
 
there are a few who understand
and forget the attacker, inside itself.
 
so much gossip, it's not important.
Is tomorrow's dream enough for today?
 
bores me, lies on my way.
my wounds are nervous to tomorrow.
 
I hug someone, deeply reminds.
What is the avantage of resentment, the spring fades away
 
accumulate the beautiful one, it brings to life when say death
the loving person also to be loved
 
when it digs and looks, there is pain in hand
There's a low back pain that hurts when the ant doesn't know.
 
there are a few who understand
and forget the attacker, inside itself.
 
when it digs and looks, there is pain in hand
There's a low back pain that hurts when the ant doesn't know.
 
there are a few who understand
and forget the attacker, inside itself.
 
when it digs and looks, there is pain in hand
There's a low back pain that hurts when the ant doesn't know.
 
there are a few who understand
and forget the attacker, inside itself.
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by hilalakbashilalakbas on Sun, 26/05/2019 - 12:03
Added in reply to request by EnotEnot
Author's comments:

Sözlerde ne özne var ne bütünlülük, anlayabildiğim kadarıyla çevirdim. Umarım gerçeğine yakın olmuştur. Şarkıda kimden bahsettiğini anlayamadığım için ''it'' koydum. He/She değiştirilebilir.

TurkishTurkish

Sarılırım Birine

Translations of "Sarılırım Birine"
English hilalakbas
Comments
esraa.esraa.    Mon, 01/03/2021 - 23:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

"Kaza kaza bakınca bir elinde acı var" >"Kaza kaza bakınca derininde acı var"

Read about music throughout history