Advertisements

Sarajevo (Polish translation)

  • Artist: Jaromír Nohavica
  • Song: Sarajevo 5 translations
  • Translations: Belarusian, Croatian, English, Polish, Russian
Polish translationPolish
A A

Sarajewo

Z halickich połonin dmie złowrogi wiatr
Nasz dobytek skromny potok porwał w świat
Żeglujemy niebem, jak żurawi sznur
Dwa wędrowne ptaki, dwa listy pośród chmur
 
Jeszcze tańczy ogień i trzaska drzewo
Ale pora już iść spać
Tam, za górą, tam jest Sarajewo
Tam kochany ślub będziemy brać.
 
Na Twej dłoni ksiądz położy moją dłoń
Wianek z tamaryszku spieniona porwie toń
Spłynie z gór do morza, jak po rzece kry
Chmury na błękicie, a na ziemi my
 
Jeszcze tańczy ogień i trzaska drzewo
Ale pora już iść spać
Tam, za górą, tam jest Sarajewo
Tam ukochany ślub będziemy brać.
 
Z białego kamienia zbudujemy dom
Będzie szumiał nad nim rozłożysty dąb
Niechaj wszyscy wiedzą, żeś mi słowo dał
Dom nasz będzie pewny na wieki będzie stał.
 
Jeszcze tańczy ogień i trzaska drzewo
A już wzrok zachodzi mgłą
Tam za górą czeka Sarajewo
Tam wyznamy Bogu miłość swą
 
Już wzrok zachodzi mgłą
Tam za górą czeka Sarajewo
Tam wyznamy Bogu miłość swą
 
Thanks!
Submitted by Игорь КуприяновИгорь Куприянов on Thu, 06/08/2020 - 19:11
Author's comments:

tłum. Tolek Muracki

Translation source:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,edyta_geppert,sarajewo.html
CzechCzech

Sarajevo

Comments
Read about music throughout history