Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Carlos Ramos

    Saudade → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Saudade

Sabendo que em tua ausência
Prazer algum me conforta
No momento em que saíste
A saudade entrou-me a porta
 
Andou em volta da casa
Como se ela sua fosse
Chegou pertinho de mim
Puxou um banco e sentou-se
Estavas só e tive pena
Disse-me então a saudade
Vamos esperar por ela
Podes chorar à vontade
 
E não me larga um momento
Toda a noite e todo o dia
Enquanto tu não voltares
Não quero outra companhia
 
Translation

Longing (I miss you)

Knowing that in your absence
Any pleasure comforts me
In the moment that you left
A yearning came in the door
 
It walked around the house
As if it was yours
Came close to me
Pulled out a stool and sat down
"You were alone and I felt sorry"
Then the yearning told me
"Let's wait for her
You can cry as you want"
 
It does not leave me a moment
All night and all day
Until you return
I don't want any other company
 
Comments