Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Save Me

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
 
왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
 
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
 
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me
 
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤
 
난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on
 
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
 
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
 
고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서
 
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
 
Translation

Pelasta minut

Haluan hengittää, vihaan tätä yötä
Haluan herätä, vihaan tätä unta
Olen jumissa itsessäni ja olen kuollut
En halua olla yksin
Haluan vain olla sinun
 
Miksi on niin pimeää siellä, missä sinä et ole
On vaarallista kuinka tuhoutunut olen
Pelasta minut, koska en saa otetta itsestäni
 
Kuuntele sydämenlyöntiäni
Se kutsuu sinua milloin haluaa
Koska täällä pikimustassa pimeydessä
Sinä loistat kirkkaasti
 
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Pelasta minut, pelasta minut
 
Tänään kuu loistaa kirkkaammin tyhjässä pisteessä muistoissani
Se nielaisi minut, tämä hulluus
Pelasta minut tänä yönä
Pelasta minut tänä yönä
Pelasta minut tänä yönä
Tästä lapsellisesta hulluudesta sinä pelastat minut tänä yönä
 
Tiesin, että pelastuksesi
On osa elämääni ja ainoa auttava käsi, joka omaksuu kipuni
Parasta minussa, sinä olet ainoa, mitä minulla on
Korota ääntäsi, jotta voin taas nauraa
Jatka
 
Kuuntele sydämenlyöntiäni
Se kutsuu sinua milloin haluaa
Koska täällä pikimustassa pimeydessä
Loistat niin kirkkaasti
 
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Pelasta minut, pelasta minut
 
Kiitos, kun annoit minun olla minä
kun autoit minua lentämään
kun annoit minulle siivet
kun suoristit minut
kun kävelytit minut pois tukehduksesta
kun kävelytit minut pois unesta, jossa elin
Kun ajattelen sinua, aurinko tulee esiin
Joten minä annoin suruni koiralle
Kiitos. Kun olit 'me'
 
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
Anna minulle kätesi, pelasta minut, pelasta minut
Tarvitsen rakkauttasi ennen kuin putoan, putoan
 
Comments