-
Save The World → Portuguese translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Save The World
Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
Through urban fields
And suburban life
Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot down the skyline
Watch it on primetime
Turn up the love now
Listen up now, turn up the love
Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring me back to life?
We're gonna make it, you and I
We're gonna save the world tonight
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
We're far from home, it's for the better
What we dream, it's all that matters
We're on our way, united
Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot down the skyline
Watch it on primetime
Turn up the love now
Listen up now, turn up the love
Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring it back to life?
We're gonna make, it you and I
Who's gonna save the world tonight?
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
We're gonna make, it you and I
We're gonna save the world tonight
Submitted by Don Juan on 2019-01-21
Translation
Salvar O Mundo
Pelas ruas
Estamos descendo
Nós nunca dormimos
Nunca nos cansamos
Por campos urbanos
E uma vida suburbana
Agite a multidão agora
Nunca voltaremos atrás
Derrube o horizonte
Assista isso no horário nobre
Aumente o amor agora
Ouça agora, aumente o amor
Quem vai salvar o mundo esta noite?
Quem me trará de volta à vida?
Vamos sobreviver, eu e você
Nós vamos salvar o mundo esta noite
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Estamos longe de casa, é melhor assim
O que sonhamos, é tudo o que importa
Estamos a caminho, unidos
Agite a multidão agora
Nunca voltaremos atrás
Derrube o horizonte
Assista isso no horário nobre
Aumente o amor agora
Ouça agora, aumente o amor
Quem vai salvar o mundo esta noite?
Quem o trará de volta à vida?
Vamos sobreviver, eu e você
Quem vai salvar o mundo esta noite?
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Vamos sobreviver, eu e você
Nós vamos salvar o mundo esta noite
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 5 years 2 months |
inedito | 5 years 2 months |
Submitted by Don Juan on 2019-01-21
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9832 translations, 4 transliterations, 8545 songs, 271 collections, 15581 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42268 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.