Kaleo - Save Yourself (Spanish translation)

Spanish translation

Sálvate

Pesa aún más en el corazón de uno
Podría contarte desde el comienzo que
Las personas dulces son difíciles de encontrar
Bien, hay mucho más que lo que se ve a simple vista
Un corazón como el tuyo es difícil de encontrar
El logro de alguien más será mi pérdida
 
Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah
Woah woah oh
Hey, hey
 
Bien, esas pequeñas cosas que te hacen sonreír
Bailar descalza en la oscuridad
Si sólo tuviera la fortaleza para hacerte cambiar de parecer
Oh, para lo que necesitas
No verás
Elige tus palabras antes de hablar
¿Puedes ver que todo lo que tienes es tiempo?
 
Woah, ahora
Sálvate
Oh, tú sálvate
Oh querida, resérvate para alguien más
Sí, sálvate
Oh querida, sálvate
Oh, ¿acaso no te salvarías de alguien más?
 
Woah
No sucumbas ante sus sentimientos
No sucumbas ante la oscuridad y la fe
Deberías estar a salvo, sí, con alguien más
 
Dile tus secretos a la noche
Haz lo tuyo y yo lo mío
Así no tendremos que dejar a todos de lado
Oh, por uno tan puro
Cuenta estos
Deja que tus sentimientos tomen el control
Aférrate al mundo por el cual él suplica
 
Woah, ahora
Sálvate
Oh, ¿acaso no te salvarías?
Ve y resérvate para alguien más
Sí querida, sálvate
Oh, ¿acaso no te salvarías?
Ve y resérvate para alguien más
 
Woah, ¿vas a terminar con esto?
¿Vas a terminar con esto?
Woah, ¿vas a tomarme?
Sí, ¿vas a terminar con esto?
¿Vas a terminar con esto?
¿Vas a terminar con esto?
Woah, ¿a qué precio?
Sí, ¿vas a terminar con esto?
 
¿Vas a terminar con esto?
¿Vas a terminar con esto?
¿Vas a terminar con esto?
 
Submitted by lazydaisy on Tue, 13/03/2018 - 23:00
Added in reply to request by Radu Robert
English

Save Yourself

Comments
lazydaisy    Tue, 13/03/2018 - 23:07

Guys, there is a mistake in the original lyrics. I compared with other lyrics and they are all the same, on the S1L6 is "Heart like yours is rare to find" instead of "I like yours as red as vine" that it doesn't make much sense at all.
If someone please could change it, that would be great Regular smile

Ww Ww    Tue, 13/03/2018 - 23:15

La verdad, gracias. Regular smile

lazydaisy    Wed, 14/03/2018 - 19:34

Nada que agradecer, es un placer Regular smile