Mashrou' Leila - Sawsan (سوسن) (Hebrew translation)

Hebrew translation

סאוסן (איריס)

אל תעזוב ככה, מחפש אותך
בתחתית כוסות, בין מיטות שונות
מדמיין את פניך, וקורא אליך
כי פי מגואל בשמך המורעל
מידי שטני בדיו קטלני
שאין לו תרופה, כשהאהבה טרופה
אל תעזוב אותי (X4)
 
אהובי, הישאר!
והלילה ימתק, הירח יצחק, אורו נשתה
אקטוף כוכבים להכין כתרך, אבנה את ביתך שם בעבים
 
ואם תעזוב,
את נפשי קח איתך, ליבי אצלך
והשאר לי רק רע.
 
אל תעזוב אותי (X4)
---
 
סאוסן
סאוסן היא מהבנות שעליהן כותבים
סאוסן
סאוסן היא מהבנות שעליהן שרים
מתחיל לכתוב לה שיר, כמה בתים, אבל לפני
שלפזמון תגיע היא כבר -
עוזבת אותך
 
סאוסן
מתכסה בחשכה ועונדת את הלילה
סאוסן
היא תחנוק אותך אחרי שאת לבך כבר לה מכרת
תמצוץ דמך, תטריף אותך, אבל לפני
שיימאס לה לשחק היא -
עוזבת אותך
 
כל מי שרואה אותה - נופל למרגלותיה
בחיוכה הם מסתתרים - בלתי שבירים ניביה
 
Submitted by Moltak on Mon, 12/03/2018 - 21:53
Arabic

Sawsan (سوسن)

More translations of "Sawsan (سوسن)"
HebrewMoltak
Please help to translate "Sawsan (سوسن)"
See also
Comments